Better كلمات أغنية ترجمة عربية

www.brookefraser.co.nz
www.brookefraser.co.nz
Intro Ab,Cm,Eb,F,Ab,Cm,Eb,Ab
مقدمة أب، سم، إب، F، أب، سم، إب، أب
Take my shoulder back now
خذ كتفي مرة أخرى الآن
Your head's too heavy for me
رأسك ثقيل جداً بالنسبة لي
Please don't come around here no more
من فضلك لا تأتي هنا بعد الآن
?Cos I asked you to stop
؟ لأنني طلبت منك التوقف
And you wouldn't
ولن تفعل ذلك
I would give anything to make you better
سأعطي أي شيء لجعلك أفضل
I would give anything to point you to free
سأعطي أي شيء لتوجيهك إلى الحرية
Ab Cm Eb F(ring)
أب سم إب و (حلقة)
I would give anything to help you realise
سأقدم أي شيء لمساعدتك على إدراك ذلك
I loved you ?til it killed me
أحببتك حتى قتلتني
So my logic wouldn't hurt you
لذلك منطقى لن يؤذيك
I know you might blame me anyway
أعلم أنك قد تلومني على أي حال
Well I'm sorry, I'm so sorry
حسنًا، أنا آسف، أنا آسف جدًا
I would give anything to make you better
سأعطي أي شيء لجعلك أفضل
I would give anything to point you to free
سأعطي أي شيء لتوجيهك إلى الحرية
I would give anything to help you realise
سأقدم أي شيء لمساعدتك على إدراك ذلك
You're not helping yourself to me
أنت لا تساعد نفسك بالنسبة لي
I've tried all the things they told me to do
لقد جربت كل الأشياء التي طلبوا مني القيام بها
Trying to close up the wounds left open by you
تحاول إغلاق الجروح التي تركتها مفتوحة
And if I seem doubtful, distrusting? I am
وإذا بدوت متشككًا أو مرتابًا؟ أنا كذلك
You said you wouldn't do it again
قلت أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى
You said you wouldn't do it again
قلت أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى
Anything just to try and help you see
أي شيء فقط لمحاولة مساعدتك على الرؤية
You ain't helping yourself by hurting me
أنت لا تساعد نفسك بإيذائي
Time to let you go, time for you to see
حان وقت السماح لك بالرحيل، حان وقت رؤيتك
You ain't helping yourself by hurting me
أنت لا تساعد نفسك بإيذائي
I would give anything to make you better
سأعطي أي شيء لجعلك أفضل
I would give anything to point you to free
سأعطي أي شيء لتوجيهك إلى الحرية
I would give anything to help you realise
سأقدم أي شيء لمساعدتك على إدراك ذلك
You're not helping yourself, no
أنت لا تساعد نفسك، لا
Eb F Ab (ring)
إب إف آب (حلقة)
You're not helping yourself by hurting me
أنت لا تساعد نفسك بإيذائي