Better 歌詞 日本語訳

www.brookefraser.co.nz
www.brokefraser.co.nz
Intro Ab,Cm,Eb,F,Ab,Cm,Eb,Ab
イントロ Ab,Cm,Eb,F,Ab,Cm,Eb,Ab
Take my shoulder back now
今すぐ肩を後ろに戻してください
Your head's too heavy for me
あなたの頭は私には重すぎます
Please don't come around here no more
もうここに来ないでください
?Cos I asked you to stop
?やめてって言ったから
And you wouldn't
そしてあなたはそうしないだろう
I would give anything to make you better
あなたを良くするためなら何でも差し上げます
I would give anything to point you to free
あなたを自由に導くためなら何でも差し上げます
Ab Cm Eb F(ring)
Ab Cm Eb F(リング)
I would give anything to help you realise
あなたが気づくのを助けるために私は何でも差し上げます
I loved you ?til it killed me
私はあなたを愛していました?死ぬまで
So my logic wouldn't hurt you
だから私の論理はあなたを傷つけることはないでしょう
I know you might blame me anyway
とにかくあなたが私を責めるかもしれないことは知っています
Well I'm sorry, I'm so sorry
まあ、ごめんなさい、本当にごめんなさい
I would give anything to make you better
あなたを良くするためなら何でも差し上げます
I would give anything to point you to free
あなたを自由に導くためなら何でも差し上げます
I would give anything to help you realise
あなたが気づくのを助けるために私は何でも差し上げます
You're not helping yourself to me
あなたは私に対して自分自身を助けてくれません
I've tried all the things they told me to do
彼らに言われたことはすべて試してみた
Trying to close up the wounds left open by you
あなたが残した傷を塞ごうとしている
And if I seem doubtful, distrusting? I am
そして、私が疑っているように見えたら、不信感を持っていますか？私は
You said you wouldn't do it again
もう二度としないって言ったよね
You said you wouldn't do it again
もう二度としないって言ったよね
Anything just to try and help you see
あなたが見るのを助けるためのものなら何でも
You ain't helping yourself by hurting me
あなたは私を傷つけることで自分自身を助けているわけではありません
Time to let you go, time for you to see
あなたを手放す時間、あなたが見る時間
You ain't helping yourself by hurting me
あなたは私を傷つけることで自分自身を助けているわけではありません
I would give anything to make you better
あなたを良くするためなら何でも差し上げます
I would give anything to point you to free
あなたを自由に導くためなら何でも差し上げます
I would give anything to help you realise
あなたが気づくのを助けるために私は何でも差し上げます
You're not helping yourself, no
あなたは自分自身を助けているわけではありません、いいえ
Eb F Ab (ring)
Eb F Ab (リング)
You're not helping yourself by hurting me
あなたは私を傷つけることで自分自身を救っていません