Better Songtekst Nederlandse Vertaling

www.brookefraser.co.nz
www.brookefraser.co.nz
Intro Ab,Cm,Eb,F,Ab,Cm,Eb,Ab
Intro Ab, Cm, Eb, F, Ab, Cm, Eb, Ab
Take my shoulder back now
Neem nu mijn schouder naar achteren
Your head's too heavy for me
Je hoofd is te zwaar voor mij
Please don't come around here no more
Kom hier alsjeblieft niet meer langs
?Cos I asked you to stop
'Omdat ik je vroeg om te stoppen
And you wouldn't
En dat zou je niet doen
I would give anything to make you better
Ik zou alles geven om je beter te maken
I would give anything to point you to free
Ik zou er alles voor geven om je op gratis te wijzen
Ab Cm Eb F(ring)
Ab Cm Eb F(ring)
I would give anything to help you realise
Ik zou alles geven om je te helpen beseffen
I loved you ?til it killed me
Ik hield van je, totdat het mij doodde
So my logic wouldn't hurt you
Dus mijn logica zou je geen pijn doen
I know you might blame me anyway
Ik weet dat je mij toch de schuld kunt geven
Well I'm sorry, I'm so sorry
Nou, het spijt me, het spijt me zo
I would give anything to make you better
Ik zou alles geven om je beter te maken
I would give anything to point you to free
Ik zou er alles voor geven om je op gratis te wijzen
I would give anything to help you realise
Ik zou alles geven om je te helpen beseffen
You're not helping yourself to me
Je helpt jezelf niet aan mij
I've tried all the things they told me to do
Ik heb alle dingen geprobeerd die ze me vertelden te doen
Trying to close up the wounds left open by you
Ik probeer de door jou opengelaten wonden te sluiten
And if I seem doubtful, distrusting? I am
En als ik twijfelachtig of wantrouwend overkom? Ik ben
You said you wouldn't do it again
Je zei dat je het niet nog een keer zou doen
You said you wouldn't do it again
Je zei dat je het niet nog een keer zou doen
Anything just to try and help you see
Alles om je te helpen zien
You ain't helping yourself by hurting me
Je helpt jezelf niet door mij pijn te doen
Time to let you go, time for you to see
Tijd om je los te laten, tijd om te zien
You ain't helping yourself by hurting me
Je helpt jezelf niet door mij pijn te doen
I would give anything to make you better
Ik zou alles geven om je beter te maken
I would give anything to point you to free
Ik zou er alles voor geven om je op gratis te wijzen
I would give anything to help you realise
Ik zou alles geven om je te helpen beseffen
You're not helping yourself, no
Je helpt jezelf niet, nee
Eb F Ab (ring)
Eb F Ab (ring)
You're not helping yourself by hurting me
Je helpt jezelf niet door mij pijn te doen