Better Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

www.brookefraser.co.nz
www.brookefraser.co.nz
Intro Ab,Cm,Eb,F,Ab,Cm,Eb,Ab
Wprowadzenie Ab,Cm,Eb,F,Ab,Cm,Eb,Ab
Take my shoulder back now
Weź teraz moje ramię z powrotem
Your head's too heavy for me
Twoja głowa jest dla mnie za ciężka
Please don't come around here no more
Proszę, nie przychodź tu więcej
?Cos I asked you to stop
– Bo prosiłem, żebyś przestał
And you wouldn't
I nie zrobiłbyś tego
I would give anything to make you better
Oddałbym wszystko, żeby było Ci lepiej
I would give anything to point you to free
Oddałbym wszystko, żeby wskazać Ci drogę do wolności
Ab Cm Eb F(ring)
Ab Cm Eb F(pierścień)
I would give anything to help you realise
Oddałbym wszystko, żeby pomóc ci to zrozumieć
I loved you ?til it killed me
Kochałem cię, aż mnie to zabiło
So my logic wouldn't hurt you
Więc moja logika nie zaszkodzi ci
I know you might blame me anyway
Wiem, że i tak możesz mnie winić
Well I'm sorry, I'm so sorry
Cóż, przykro mi, bardzo mi przykro
I would give anything to make you better
Oddałbym wszystko, żeby było Ci lepiej
I would give anything to point you to free
Oddałbym wszystko, żeby wskazać Ci drogę do wolności
I would give anything to help you realise
Oddałbym wszystko, żeby pomóc ci to zrozumieć
You're not helping yourself to me
Nie pomagasz mi
I've tried all the things they told me to do
Próbowałem wszystkiego, co mi kazali
Trying to close up the wounds left open by you
Próbuję zamknąć rany, które pozostawiłeś otwarte
And if I seem doubtful, distrusting? I am
A jeśli wydaję się wątpić i nie ufać? jestem
You said you wouldn't do it again
Powiedziałeś, że nie zrobisz tego ponownie
You said you wouldn't do it again
Powiedziałeś, że nie zrobisz tego ponownie
Anything just to try and help you see
Wszystko, żeby pomóc ci zobaczyć
You ain't helping yourself by hurting me
Nie pomożesz sobie raniąc mnie
Time to let you go, time for you to see
Czas pozwolić Ci odejść, czas abyś zobaczył
You ain't helping yourself by hurting me
Nie pomożesz sobie raniąc mnie
I would give anything to make you better
Oddałbym wszystko, żeby było Ci lepiej
I would give anything to point you to free
Oddałbym wszystko, żeby wskazać Ci drogę do wolności
I would give anything to help you realise
Oddałbym wszystko, żeby pomóc ci to zrozumieć
You're not helping yourself, no
Nie pomagasz sobie, nie
Eb F Ab (ring)
Eb F Ab (pierścień)
You're not helping yourself by hurting me
Nie pomagasz sobie raniąc mnie