Betty Songtekst Nederlandse Vertaling

BETTY - Brooke Fraser
BETTY-Brooke Fraser
in the shape of Canada...
in de vorm van Canada...
that you try to keep a secret
dat je een geheim probeert te bewaren
before they wander off...
voordat ze afdwalen...
to hide inside their sockets
om zich in hun kassen te verstoppen
(Chorus) - DOWN STRUM
(Refrein) - DOWN STRUM
You've got your scars and
Je hebt je littekens en...
You've got your birthmarks
Je hebt je moedervlekken
You've got Toronto hiding on your hip, honey
Je hebt Toronto op je heup verstopt, lieverd
You've got your secrets
Je hebt je geheimen
You've got your regrets
Je hebt spijt
Darling, we all do
Lieverd, dat doen we allemaal
If a wife at all, it's a silly institution
Als het al een vrouw is, is het een dwaze instelling
or so you keep insisting
of zo blijf je aandringen
(Chorus) - DOWN STRUM
(Refrein) - DOWN STRUM
You've got your scars and
Je hebt je littekens en...
You've got your birthmarks
Je hebt je moedervlekken
You've got Toronto hiding on your hip, honey
Je hebt Toronto op je heup verstopt, lieverd
You've got your secrets
Je hebt je geheimen
You've got your regrets
Je hebt spijt
Darling, we all do
Lieverd, dat doen we allemaal
(Bridge)
(brug)
You're cool coy 'bout your strawberry hip
Je bent cool, terughoudend over je aardbeienheup
It's you that's hidden by the expectations
Jij bent het die verborgen blijft door de verwachtingen
We want to see you, won't you show us where to start
We willen je zien, wil je ons niet laten zien waar we moeten beginnen?
You're talking trash with your replica lips
Je praat onzin met je replica-lippen
It's you that tickle in the conversation
Jij bent degene die kietelt in het gesprek
Sweet Betty won't you show us who you are?
Lieve Betty, wil je ons niet laten zien wie je bent?
(Chorus) - DOWN STRUM
(Refrein) - DOWN STRUM
You've got your scars and
Je hebt je littekens en...
You've got your birthmarks
Je hebt je moedervlekken
You've got Toronto hiding on your hip, honey
Je hebt Toronto op je heup verstopt, lieverd
You've got your secrets
Je hebt je geheimen
You've got your regrets
Je hebt spijt
Darling, we all do
Lieverd, dat doen we allemaal
You got a quick snap lock on your cold, cold heart...
Je hebt een snelle klik op je koude, koude hart...