Brutal Romance 歌詞 日本語訳

Key: A | Capo: 2
キー: A |カポ: 2
Intro: Em A2 Em Em Esus4/C Em G Esus4/C Em Em A Em
イントロ: Em A2 Em Em Esus4/C Em G Esus4/C Em Em A Em
All shapes and colours
すべての形と色
Rolled and stained in aging hands
老朽化した手で転がされ汚れた
Sculpted explosions, histories unfold
彫刻された爆発、展開する歴史
Our Jackson Pollocked earth turns
私たちのジャクソン・ポロックの地球は回る
A silent witness
沈黙の証人
Lonely as silent
沈黙のように孤独
Poets bequeath best attempts
詩人は最高の試みを遺す
Romanticising the brutality
残忍さをロマンティックに表現する
Of the ages and of us
時代も私たちも
Avarice and lust
強欲と欲望
Love and death, and death and love
愛と死、そして死と愛
Brutal romance
残忍なロマンス
The silver thread, the sharpened knife
銀の糸 研ぎ澄まされたナイフ
A spinning slow-dance
くるくる回るスローダンス
I can't remember before
以前は思い出せません
Warmth in the veins, lead in the core
血管に温かさ、芯に鉛
Brutal romance
残忍なロマンス
You're dripping with gold
あなたは金を滴らせています
Mine is more interior
私のものはよりインテリアです
Yours is sinking you
あなたのものはあなたを沈めています
Men at attention
注目の男性たち
Devouring a drowning fleet
溺れかけた船団を貪り食う
Epaulettes of charm
魅力の肩章
Love and death, and death and love
愛と死、そして死と愛
Brutal romance
残忍なロマンス
The silver thread, the sharpened knife
銀の糸 研ぎ澄まされたナイフ
In a spinning slow-dance
くるくる回るスローダンスで
I can't remember before
以前は思い出せません
Breath in the lungs, blood on the door
肺に息が入り、ドアに血が付く
Brutal romance
残忍なロマンス
Instrumental (x4): Em G D C
インストゥルメンタル (x4): Em G D C
And I want to sing
そして歌いたいです
Over them and into them
それらを超えて、それらの中へ
What can't be unsung
歌われてはいけないもの
And I want to sing
そして歌いたいです
Over you and into you
あなたの上に、そしてあなたの中に
What can't be unsung
歌われてはいけないもの
Love and death, and death and love
愛と死、そして死と愛
Brutal romance
残忍なロマンス
The silver thread, the sharpened knife
銀の糸 研ぎ澄まされたナイフ
A spinning slow-dance
くるくる回るスローダンス
I can't remember before
以前は思い出せません
Washing of wounds, won inner wars
傷を洗い、内なる戦争に勝利した
Brutal romance
残忍なロマンス
Brutal romance
残忍なロマンス
Brutal romance
残忍なロマンス