Flags Songtekst Nederlandse Vertaling

Come, tell me your trouble
Kom, vertel me je probleem
I'm not your answer
Ik ben niet jouw antwoord
But I'm a listening ear
Maar ik ben een luisterend oor
Reality has left you reeling
De werkelijkheid heeft je aan het wankelen gebracht
All facts and no feeling
Allemaal feiten en geen gevoel
No faith and all fear
Geen geloof en alleen maar angst
I don't know why a good man will fall
Ik weet niet waarom een goede man zal vallen
While a wicked one stands
Terwijl een slechte staat
And our lives blow about
En onze levens waaien omver
Like flags on the land
Als vlaggen op het land
Who's at fault is not important
Wie de schuldige is, is niet belangrijk
Good intentions lie dormant
Goede bedoelingen sluimeren
And we're all to blame
En wij hebben er allemaal schuld aan
While apathy acts like an ally
Terwijl apathie als bondgenoot fungeert
My enemy and I are one and the same
Mijn vijand en ik zijn één en dezelfde
I don't know why the innocents fall
Ik weet niet waarom de onschuldigen vallen
While the monsters still stand
Terwijl de monsters nog steeds bestaan
And our lives blow about
En onze levens waaien omver
Like flags on the land
Als vlaggen op het land
I don't know why our words are so proud
Ik weet niet waarom onze woorden zo trots zijn
Yet their promise so thin
Toch is hun belofte zo mager
And our lives blow about
En onze levens waaien omver
Like flags in the wind
Als vlaggen in de wind
Instrumental: Fm Cm Fm Cm Fm Cm Fm Bb
Instrumentaal: Fm Cm Fm Cm Fm Cm Fm Bb
You who mourn will be comforted
Jij die treurt, zal getroost worden
You who hunger will hunger no more
Jij die hongert, zult niet meer hongeren
All the last shall be first
Alle laatsten zullen de eersten zijn
Of this I am sure
Hiervan ben ik zeker
You who weep now will laugh again
Jij die nu huilt, zal weer lachen
All you lonely be lonely no more
Alles wat je eenzaam bent, wees niet meer eenzaam
Yes, the last will be first
Ja, de laatsten zullen de eersten zijn
Of this I'm sure
Hiervan ben ik zeker
I don't know why the innocents fall
Ik weet niet waarom de onschuldigen vallen
While the monsters stand
Terwijl de monsters staan
I don't know why the little ones thirst
Ik weet niet waarom de kleintjes dorst hebben
But I know the last shall be first
Maar ik weet dat de laatsten de eersten zullen zijn
I know the last shall be first
Ik weet dat de laatste de eerste zal zijn
I know the last shall be first
Ik weet dat de laatste de eerste zal zijn