Indelible Paroles Traduction Française

Hey, so i was browsing around and saw that some versions are kind of iffy with
Hé, alors j'ai parcouru et j'ai vu que certaines versions étaient un peu incertaines avec
this song, so I was fooling around and i figured out both the tabs, and the chords
cette chanson, alors je m'amusais et j'ai compris à la fois les tablatures et les accords
to the song. This is my version, and if there is any mistakes, please comment and
à la chanson. Ceci est ma version, et s'il y a des erreurs, merci de commenter et
inform me of where and ill fix it.
informez-moi de l'endroit et je le réparerai.
B------------3--0------0h3p0-------------------------3-3-----7-8---|
B------------3--0------0h3p0--------------3-3-----7-8---|
There is a chord that i am not sure what its called, but it fits well with the
Il y a un accord dont je ne suis pas sûr de savoir comment il s'appelle, mais il correspond bien au
songs, but it bascially looks like this...lets call it.. Bm.
des chansons, mais ça ressemble en gros à ça... appelons ça... Bm.
Bm :
Bm :
Walk along here,feel you move
Marchez ici, sentez-vous bouger
somewhere in front of me
quelque part devant moi
I can't place you with these eyes
Je ne peux pas te placer avec ces yeux
for the doubt I can't see
pour le doute, je ne vois pas
How could someone so beautiful
Comment quelqu'un d'aussi beau pourrait-il
Feel something for me?
Tu ressens quelque chose pour moi ?
Wont you hold me and love me and touch me again
Ne veux-tu pas me tenir, m'aimer et me toucher à nouveau
And show me why i believe
Et montre-moi pourquoi je crois
(Chorus)
(Refrain)
That the first time I see your face
C'est la première fois que je vois ton visage
Everything else around me will fade to the background
Tout le reste autour de moi passera au second plan
And I'll be struck full by the truth in your gaze
Et je serai frappé par la vérité dans ton regard
As you work an indelible change in me
Alors que tu opères un changement indélébile en moi
All I have and all I am
Tout ce que j'ai et tout ce que je suis
and all I think and do
et tout ce que je pense et fais
Can find it's purpose and meaning
Peut trouver son but et son sens
and life only in you
et la vie seulement en toi
How could someone so beautiful
Comment quelqu'un d'aussi beau pourrait-il
Feel anything for me?
Tu ressens quelque chose pour moi ?
Wont you hold me and love me and touch me again
Ne veux-tu pas me tenir, m'aimer et me toucher à nouveau
And show me why i believe
Et montre-moi pourquoi je crois
(Chorus)x2
(Refrain)x2
That the first time I see your face
C'est la première fois que je vois ton visage
Everything else around me will fade to the background
Tout le reste autour de moi passera au second plan
And I'll be struck full by the truth in your gaze
Et je serai frappé par la vérité dans ton regard
As you work an indelible change
Pendant que vous travaillez sur un changement indélébile
For the first time I see your face
Pour la première fois je vois ton visage
Everything else around me will fade to the background
Tout le reste autour de moi passera au second plan
And I'll be struck full by the truth in your gaze
Et je serai frappé par la vérité dans ton regard
As you work an indelible change in me
Alors que tu opères un changement indélébile en moi
An indelible change in me
Un changement indélébile en moi
D Em( let it ring)
D Em (laisse sonner)
An indelible change in me
Un changement indélébile en moi
Blessings to you all!
Bénédictions à vous tous !