Jack Kerouac كلمات أغنية ترجمة عربية

tandard tuning, no capo :)
ضبط قياسي، لا كابو :)
VERSE:
الآية:
He got the droop of a fatherless child
حصل على تدلى طفل يتيم
Almost imperceptible, one can’t see it with the naked eye
تكاد تكون غير محسوسة، ولا يمكن رؤيتها بالعين المجردة
Oh but I can
أوه ولكن أستطيع
That cardboard lady in the corner store
تلك السيدة المصنوعة من الورق المقوى في متجر الزاوية
Her sparkle is all painted on
تم رسم بريقها بالكامل
Six no-good men took her shine and more
ستة رجال غير صالحين أخذوا بريقها وأكثر
Left her youth near Sausalito
تركت شبابها بالقرب من سوساليتو
CHORUS:
الجوقة:
Oh it’s humourless and comical at once
يا له من روح الدعابة والكوميدية في آن واحد
Always being a stranger wearing the last town’s dust
أن تكون دائمًا غريبًا يرتدي غبار المدينة الأخيرة
Oh it’s humourless, it’s humourless
أوه، إنه عديم الفكاهة، إنه عديم الفكاهة
VERSE:
الآية:
They look me over, one up and one down
ينظرون إليّ، واحدًا للأعلى والآخر للأسفل
I can tell they’re wondering who my people are
أستطيع أن أقول أنهم يتساءلون من هم شعبي
I say I’m new in town
أقول إنني جديد في المدينة
I know it’s gonna take a while
أعلم أن الأمر سيستغرق بعض الوقت
CHORUS:
الجوقة:
Oh it’s humourless and comical at once
يا له من روح الدعابة والكوميدية في آن واحد
Always being a stranger wearing the last town’s dust
أن تكون دائمًا غريبًا يرتدي غبار المدينة الأخيرة
Oh it’s humourless, it’s humourless
أوه، إنه عديم الفكاهة، إنه عديم الفكاهة
VERSE:
الآية:
I speculate and browse the duraflame
أنا أخمن وأتصفح duraflame
Winter in the west coast cool
الشتاء في الساحل الغربي بارد
Out by the sea where no one knows my name
خارج البحر حيث لا أحد يعرف اسمي
I’m on the road like Jack Kerouac
أنا على الطريق مثل جاك كيرواك
Like Jack, Jack Kerouac
مثل جاك، جاك كيرواك
Like Jack, Jack Kerouac
مثل جاك، جاك كيرواك
Like Jack, Jack Kerouac
مثل جاك، جاك كيرواك