Jack Kerouac Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

tandard tuning, no capo :)
strojenie standardowe, bez capo :)
VERSE:
WERSET:
He got the droop of a fatherless child
Doznał upadku dziecka bez ojca
Almost imperceptible, one can’t see it with the naked eye
Prawie niezauważalny, nie widać tego gołym okiem
Oh but I can
Och, ale mogę
That cardboard lady in the corner store
Ta tekturowa pani ze sklepu na rogu
Her sparkle is all painted on
Cały jej blask jest namalowany
Six no-good men took her shine and more
Sześciu niedobrych mężczyzn odebrało jej blask i nie tylko
Left her youth near Sausalito
Zostawiła młodość w pobliżu Sausalito
CHORUS:
CHÓR:
Oh it’s humourless and comical at once
Och, to pozbawione humoru i komiczne zarazem
Always being a stranger wearing the last town’s dust
Zawsze będąc obcym, noszącym kurz z ostatniego miasta
Oh it’s humourless, it’s humourless
Och, to pozbawione humoru, to pozbawione humoru
VERSE:
WERSET:
They look me over, one up and one down
Spoglądają na mnie, raz z góry, raz z dołu
I can tell they’re wondering who my people are
Widzę, że zastanawiają się, kim są moi ludzie
I say I’m new in town
Mówię, że jestem nowy w mieście
I know it’s gonna take a while
Wiem, że to zajmie trochę czasu
CHORUS:
CHÓR:
Oh it’s humourless and comical at once
Och, to pozbawione humoru i komiczne zarazem
Always being a stranger wearing the last town’s dust
Zawsze będąc obcym, noszącym kurz z ostatniego miasta
Oh it’s humourless, it’s humourless
Och, to pozbawione humoru, to pozbawione humoru
VERSE:
WERSET:
I speculate and browse the duraflame
Spekuluję i przeglądam duraflame
Winter in the west coast cool
Zima na zachodnim wybrzeżu jest chłodna
Out by the sea where no one knows my name
Nad morzem, gdzie nikt nie zna mojego imienia
I’m on the road like Jack Kerouac
Jestem w trasie jak Jack Kerouac
Like Jack, Jack Kerouac
Jak Jack, Jack Kerouac
Like Jack, Jack Kerouac
Jak Jack, Jack Kerouac
Like Jack, Jack Kerouac
Jak Jack, Jack Kerouac