Lifeline Letra Traducción al Español

Capo:1
Capo:1
These chords are almost 100% correct, because I've watched her play this song. The intro
Estos acordes son casi 100% correctos porque la he visto tocar esta canción. la introducción
with an Em then a C, to do the next chord you have to slide up to the third fret and do
con un Em luego un C, para hacer el siguiente acorde tienes que deslizarte hasta el tercer traste y hacer
C there too. I don't know what that chord is called so i'll just write it this way
C allí también. No sé cómo se llama ese acorde, así que lo escribiré de esta manera.
fret). After doing a C on the third fret, put your pinky finger on the last sting, the
traste). Después de hacer un Do en el tercer traste, coloca el dedo meñique en la última picadura, la
string, I'll call that chord C*. The you play a few notes on the same E string so keep
cuerda, llamaré a ese acorde C*. Luego tocas algunas notas en la misma cuerda Mi, así que sigue
pinky on the E string but slide down to the third and second fret and play on those notes
meñique en la cuerda Mi pero deslízate hacia el tercer y segundo traste y toca esas notas
G and F#). That's the first part of the intro. On the second part you do the same thing
Sol y Fa#). Esa es la primera parte de la introducción. En la segunda parte haces lo mismo.
with some minor changes, slide up to the third fret and play the C(third fret)
con algunos cambios menores, deslícese hasta el tercer traste y toque el C (tercer traste)
lift all your fingers of the fretboard except for your pointer finger and your pinky
Levante todos los dedos del diapasón excepto el dedo índice y el meñique.
slide them down to the 5th fret keeping the same position play och those then slide down to
deslícelos hacia abajo hasta el quinto traste manteniendo la misma posición, tóquelos y luego deslícelos hacia abajo hasta
third fret without lifting your pinky finger and play the G note. So that's how you do
tercer traste sin levantar el dedo meñique y toque la nota G. Así es como lo haces
intro.
introducción.
Intro ( just read my instructions )
Introducción (solo lee mis instrucciones)
I have this sinking feeling
tengo este sentimiento de hundimiento
C(third fret)
C (tercer traste)
Something's weighing me down
Algo me pesa
Em C C(third fret)
Em C C (tercer traste)
I am completely saturated
estoy completamente saturado
The waves are crashing closer
Las olas están rompiendo más cerca
C(third fret)
C (tercer traste)
My feet already drowned
Mis pies ya se ahogaron
Em C C(third fret)
Em C C (tercer traste)
Doing the thing I said I hated
Haciendo lo que dije que odiaba
Theyve been swimming in the wrong waters
Han estado nadando en las aguas equivocadas.
Now they're pulling me down
Ahora me están derribando
But I am clinging to you, never letting go
Pero me aferro a ti, sin soltarme nunca.
Cos I know that you'll lift me out
Porque sé que me sacarás
Have your way here
Haz tu camino aquí
To keep me afloat
Para mantenerme a flote
'cause I know
porque lo sé
I'll sink without you
Me hundiré sin ti
Take this ocean of
Toma este océano de
pain that is mine
dolor que es mio
Throw me a lifeline
Tírame un salvavidas
Intro played once
Introducción reproducida una vez
Wake up feeling convicted
Despierta sintiéndote condenado
I know somethings not right
Sé que algo no está bien
Re-acquaint my knees with the carpet
Vuelve a familiarizar mis rodillas con la alfombra
I have to get this out
tengo que sacar esto
Cos it's obstructing you and I
Porque nos está obstruyendo a ti y a mí
Dry up the seas that keep us parted
Seca los mares que nos mantienen separados
Theyve been swimming in the wrong waters
Han estado nadando en las aguas equivocadas.
Now they're pulling me down
Ahora me están derribando
But I am clinging to you, never letting go
Pero me aferro a ti, sin soltarme nunca.
Cos I know that you'll lift me out
Porque sé que me sacarás
Pre-chorus (strum once)
Pre-estribillo (rasgueo una vez)
Theyve been swimming in the wrong waters
Han estado nadando en las aguas equivocadas.
Now they're pulling me down
Ahora me están derribando
But I am clinging to you, never letting go
Pero me aferro a ti, sin soltarme nunca.
Cos I know that you'll lift me out
Porque sé que me sacarás
'Cos I know-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-wo-wo-oh..
Porque lo sé-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-wo-wo-oh..