Lifeline Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo:1
Kapo: 1
These chords are almost 100% correct, because I've watched her play this song. The intro
Deze akkoorden kloppen bijna 100%, omdat ik haar dit nummer heb zien spelen. De inleiding
with an Em then a C, to do the next chord you have to slide up to the third fret and do
met een Em en vervolgens een C, om het volgende akkoord te doen, moet je naar de derde fret schuiven en dat doen
C there too. I don't know what that chord is called so i'll just write it this way
C daar ook. Ik weet niet hoe dat akkoord heet, dus ik schrijf het gewoon op deze manier
fret). After doing a C on the third fret, put your pinky finger on the last sting, the
fret). Nadat je een C hebt gedaan op de derde fret, leg je je pink op de laatste steek, de
string, I'll call that chord C*. The you play a few notes on the same E string so keep
snaar, ik noem dat akkoord C*. Je speelt een paar noten op dezelfde E-snaar, dus houd deze aan
pinky on the E string but slide down to the third and second fret and play on those notes
pink op de E-snaar, maar schuif naar de derde en tweede fret en speel op die noten
G and F#). That's the first part of the intro. On the second part you do the same thing
G en F#). Dat is het eerste deel van de intro. Bij het tweede deel doe je hetzelfde
with some minor changes, slide up to the third fret and play the C(third fret)
met enkele kleine wijzigingen, schuif naar de derde fret en speel de C (derde fret)
lift all your fingers of the fretboard except for your pointer finger and your pinky
til al je vingers van de toets, behalve je wijsvinger en je pink
slide them down to the 5th fret keeping the same position play och those then slide down to
schuif ze naar beneden naar de 5e fret, waarbij je dezelfde positie behoudt, en die vervolgens naar beneden glijden
third fret without lifting your pinky finger and play the G note. So that's how you do
derde fret zonder je pink op te tillen en speel de G-noot. Dus zo doe je dat
intro.
inleiding.
Intro ( just read my instructions )
Intro (lees gewoon mijn instructies)
I have this sinking feeling
Ik heb een zinkend gevoel
C(third fret)
C (derde fret)
Something's weighing me down
Iets houdt mij tegen
Em C C(third fret)
Em C C (derde fret)
I am completely saturated
Ik ben volledig verzadigd
The waves are crashing closer
De golven komen dichterbij
C(third fret)
C (derde fret)
My feet already drowned
Mijn voeten zijn al verdronken
Em C C(third fret)
Em C C (derde fret)
Doing the thing I said I hated
Datgene doen waarvan ik zei dat ik het haatte
Theyve been swimming in the wrong waters
Ze hebben in het verkeerde water gezwommen
Now they're pulling me down
Nu trekken ze mij naar beneden
But I am clinging to you, never letting go
Maar ik klamp me aan je vast en laat nooit meer los
Cos I know that you'll lift me out
Omdat ik weet dat je me eruit zult tillen
Have your way here
Ga hierheen
To keep me afloat
Om mij overeind te houden
'cause I know
Omdat ik het weet
I'll sink without you
Ik zal zinken zonder jou
Take this ocean of
Neem deze oceaan van
pain that is mine
pijn die van mij is
Throw me a lifeline
Gooi mij een reddingslijn
Intro played once
Intro één keer gespeeld
Wake up feeling convicted
Word wakker met een veroordeeld gevoel
I know somethings not right
Ik weet dat er iets niet klopt
Re-acquaint my knees with the carpet
Laat mijn knieën opnieuw kennismaken met het tapijt
I have to get this out
Ik moet dit eruit halen
Cos it's obstructing you and I
Omdat het jou en mij hindert
Dry up the seas that keep us parted
Laat de zeeën opdrogen die ons gescheiden houden
Theyve been swimming in the wrong waters
Ze hebben in het verkeerde water gezwommen
Now they're pulling me down
Nu trekken ze mij naar beneden
But I am clinging to you, never letting go
Maar ik klamp me aan je vast en laat nooit meer los
Cos I know that you'll lift me out
Omdat ik weet dat je me eruit zult tillen
Pre-chorus (strum once)
Pre-refrein (één keer tokkelen)
Theyve been swimming in the wrong waters
Ze hebben in het verkeerde water gezwommen
Now they're pulling me down
Nu trekken ze mij naar beneden
But I am clinging to you, never letting go
Maar ik klamp me aan je vast en laat nooit meer los
Cos I know that you'll lift me out
Omdat ik weet dat je me eruit zult tillen
'Cos I know-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-wo-wo-oh..
Omdat ik weet-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-wo-wo-oh..