Lifeline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo:1
Capo: 1
These chords are almost 100% correct, because I've watched her play this song. The intro
Te akordy są prawie w 100% poprawne, ponieważ widziałem, jak grała tę piosenkę. Wprowadzenie
with an Em then a C, to do the next chord you have to slide up to the third fret and do
z Em, potem C, aby wykonać następny akord, musisz przesunąć się do trzeciego progu i zrobić to
C there too. I don't know what that chord is called so i'll just write it this way
C tam też. Nie wiem jak nazywa się ten akord, więc napiszę to w ten sposób
fret). After doing a C on the third fret, put your pinky finger on the last sting, the
martwić). Po wykonaniu litery C na trzecim progu, połóż mały palec na ostatnim żądle, czyli
string, I'll call that chord C*. The you play a few notes on the same E string so keep
string, nazwę ten akord C*. Grasz kilka nut na tej samej strunie E, więc trzymaj ją
pinky on the E string but slide down to the third and second fret and play on those notes
mały palec na strunie E, ale przesuń w dół do trzeciego i drugiego progu i graj na tych nutach
G and F#). That's the first part of the intro. On the second part you do the same thing
G i F#). To pierwsza część wstępu. W drugiej części robisz to samo
with some minor changes, slide up to the third fret and play the C(third fret)
z niewielkimi zmianami, przesuń się do trzeciego progu i zagraj C (trzeci próg)
lift all your fingers of the fretboard except for your pointer finger and your pinky
podnieś wszystkie palce gryfu z wyjątkiem palca wskazującego i małego palca
slide them down to the 5th fret keeping the same position play och those then slide down to
przesuń je w dół do 5. progu, zachowując tę samą pozycję, a następnie przesuń w dół
third fret without lifting your pinky finger and play the G note. So that's how you do
trzeci próg bez podnoszenia małego palca i zagraj nutę G. Więc tak to robisz
intro.
wprowadzenie
Intro ( just read my instructions )
Wprowadzenie (przeczytaj moje instrukcje)
I have this sinking feeling
Mam wrażenie, że tonę
C(third fret)
C (trzeci próg)
Something's weighing me down
Coś mnie przygnębia
Em C C(third fret)
Em C C (trzeci próg)
I am completely saturated
Jestem całkowicie nasycony
The waves are crashing closer
Fale uderzają coraz bliżej
C(third fret)
C (trzeci próg)
My feet already drowned
Moje stopy już utonęły
Em C C(third fret)
Em C C (trzeci próg)
Doing the thing I said I hated
Robię to, czego mówiłam, że nienawidzę
Theyve been swimming in the wrong waters
Pływali w niewłaściwych wodach
Now they're pulling me down
Teraz ciągną mnie w dół
But I am clinging to you, never letting go
Ale trzymam się Ciebie i nigdy nie odpuszczę
Cos I know that you'll lift me out
Bo wiem, że mnie wyciągniesz
Have your way here
Masz tu swoją drogę
To keep me afloat
Żeby utrzymać mnie na powierzchni
'cause I know
bo wiem
I'll sink without you
Utonę bez ciebie
Take this ocean of
Weź ten ocean
pain that is mine
ból, który jest mój
Throw me a lifeline
Rzuć mi linę ratunkową
Intro played once
Intro odtworzone raz
Wake up feeling convicted
Obudź się z poczuciem winy
I know somethings not right
Wiem, że coś jest nie tak
Re-acquaint my knees with the carpet
Ponownie oswajam kolana z dywanem
I have to get this out
Muszę to z siebie wyrzucić
Cos it's obstructing you and I
Bo to przeszkadza tobie i mnie
Dry up the seas that keep us parted
Osusz morza, które nas rozdzielają
Theyve been swimming in the wrong waters
Pływali w niewłaściwych wodach
Now they're pulling me down
Teraz ciągną mnie w dół
But I am clinging to you, never letting go
Ale trzymam się Ciebie i nigdy nie odpuszczę
Cos I know that you'll lift me out
Bo wiem, że mnie wyciągniesz
Pre-chorus (strum once)
Przed refrenem (raz uderz)
Theyve been swimming in the wrong waters
Pływali w niewłaściwych wodach
Now they're pulling me down
Teraz ciągną mnie w dół
But I am clinging to you, never letting go
Ale trzymam się Ciebie i nigdy nie odpuszczę
Cos I know that you'll lift me out
Bo wiem, że mnie wyciągniesz
'Cos I know-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-wo-wo-oh..
Bo wiem-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-wo-wo-oh..