Lifeline Letras Tradução em Português

Capo:1
Capo:1
These chords are almost 100% correct, because I've watched her play this song. The intro
Esses acordes estão quase 100% corretos, porque eu a vi tocar essa música. A introdução
with an Em then a C, to do the next chord you have to slide up to the third fret and do
com um Em e depois um C, para fazer o próximo acorde você tem que deslizar até a terceira casa e fazer
C there too. I don't know what that chord is called so i'll just write it this way
C lá também. Não sei como se chama esse acorde, então vou escrevê-lo assim
fret). After doing a C on the third fret, put your pinky finger on the last sting, the
preocupação). Depois de fazer um C na terceira casa, coloque o dedo mínimo na última picada, o
string, I'll call that chord C*. The you play a few notes on the same E string so keep
string, vou chamar esse acorde de C*. Você toca algumas notas na mesma corda E, então continue
pinky on the E string but slide down to the third and second fret and play on those notes
mindinho na corda E, mas deslize para a terceira e segunda casa e toque essas notas
G and F#). That's the first part of the intro. On the second part you do the same thing
Sol e Fá#). Essa é a primeira parte da introdução. Na segunda parte você faz a mesma coisa
with some minor changes, slide up to the third fret and play the C(third fret)
com algumas pequenas alterações, deslize até a terceira casa e toque o C (terceira casa)
lift all your fingers of the fretboard except for your pointer finger and your pinky
levante todos os dedos do braço da guitarra, exceto o dedo indicador e o mindinho
slide them down to the 5th fret keeping the same position play och those then slide down to
deslize-os para baixo até o 5º traste, mantendo a mesma posição, toque e depois deslize para baixo para
third fret without lifting your pinky finger and play the G note. So that's how you do
terceira casa sem levantar o dedo mínimo e toque a nota G. Então é assim que você faz
intro.
introdução.
Intro ( just read my instructions )
Introdução (basta ler minhas instruções)
I have this sinking feeling
Eu tenho essa sensação de afundamento
C(third fret)
C (terceira casa)
Something's weighing me down
Algo está me pesando
Em C C(third fret)
Em C C (terceira casa)
I am completely saturated
Estou completamente saturado
The waves are crashing closer
As ondas estão batendo mais perto
C(third fret)
C (terceira casa)
My feet already drowned
Meus pés já se afogaram
Em C C(third fret)
Em C C (terceira casa)
Doing the thing I said I hated
Fazendo a coisa que eu disse que odiava
Theyve been swimming in the wrong waters
Eles estão nadando nas águas erradas
Now they're pulling me down
Agora eles estão me puxando para baixo
But I am clinging to you, never letting go
Mas eu estou agarrado a você, nunca deixando ir
Cos I know that you'll lift me out
Porque eu sei que você vai me tirar
Have your way here
Faça o seu caminho aqui
To keep me afloat
Para me manter à tona
'cause I know
porque eu sei
I'll sink without you
Eu vou afundar sem você
Take this ocean of
Pegue este oceano de
pain that is mine
dor que é minha
Throw me a lifeline
Jogue-me uma tábua de salvação
Intro played once
Introdução tocada uma vez
Wake up feeling convicted
Acorde sentindo-se condenado
I know somethings not right
Eu sei que algumas coisas não estão certas
Re-acquaint my knees with the carpet
Familiarizar novamente meus joelhos com o tapete
I have to get this out
Eu tenho que tirar isso
Cos it's obstructing you and I
Porque está obstruindo você e eu
Dry up the seas that keep us parted
Seque os mares que nos mantêm separados
Theyve been swimming in the wrong waters
Eles estão nadando nas águas erradas
Now they're pulling me down
Agora eles estão me puxando para baixo
But I am clinging to you, never letting go
Mas eu estou agarrado a você, nunca deixando ir
Cos I know that you'll lift me out
Porque eu sei que você vai me tirar
Pre-chorus (strum once)
Pré-refrão (tocar uma vez)
Theyve been swimming in the wrong waters
Eles estão nadando nas águas erradas
Now they're pulling me down
Agora eles estão me puxando para baixo
But I am clinging to you, never letting go
Mas eu estou agarrado a você, nunca deixando ir
Cos I know that you'll lift me out
Porque eu sei que você vai me tirar
'Cos I know-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-wo-wo-oh..
Porque eu sei-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-wo-wo-oh..