Scarlet 歌詞 日本語訳

Intro: Bm D
イントロ: Bm D
Verse one:
１節：
Middle of no-where
辺鄙な場所の真ん中
Finally you can breathe
やっと息ができる
Nobody knows your name
誰もあなたの名前を知りません
It's easier
簡単です
Shut your eyes tightly
目をしっかり閉じて
Clench your fists 'til they almost bleed
血が出そうになるまで拳を握り締めて
Cautiously, lightly
慎重に、軽やかに
Gently expose what's underneath
そっと下にあるものを露出させます
//Chorus//:
//コーラス//:
And all you feel now
そしてあなたが今感じていることすべて
Is the scarlet in the day
昼間は緋色ですか
Even if it's real
たとえそれが本物だとしても
You can't stay
滞在することはできません
So, there you go, you're gone for good
それで、ほら、あなたは永久に去ってしまいました
So, there you go, you're gone for good
それで、ほら、あなたは永久に去ってしまいました
Verse two:
2節:
Your mind is swollen
あなたの心は腫れています
From months of thought without release
何ヶ月も考え続けた結果、解放されずに
They've taken their toll on you
彼らはあなたに損害を与えました
This very moment
まさにこの瞬間
Of timid and fragile honesty
臆病で脆い正直さ
Is precious and rare and fleeting
貴重で希少で儚い
//Chorus//:
//コーラス//:
And all you feel now
そしてあなたが今感じていることすべて
Is the scarlet in the day
昼間は緋色ですか
And even if it's real
そしてたとえそれが本物だったとしても
You can't stay
滞在することはできません
So, there you go, you're gone for good
それで、ほら、あなたは永久に去ってしまいました
There you go, you're gone for good
さあ、あなたは永遠に去ってしまいました
Oh_____oh___oh___
ああ、ああ___ああ___
There you go
さあ、どうぞ
You're gone for good
あなたは永久にいなくなってしまった
There you go
さあ、どうぞ
You're gone for good
あなたは永久にいなくなってしまった