Seeds Paroles Traduction Française

This song uses two guitars, one up an octave, so see the bottom of the page for the tab
Cette chanson utilise deux guitares, une sur une octave, alors voir en bas de la page pour l'onglet
the higher part that's played with the capo on the third fret. Also, the chorus' chords
la partie supérieure qui est jouée avec le capodastre sur la troisième case. Aussi, les accords du refrain
all with the capo on the third fret, so really, F is G# etc.
le tout avec le capodastre sur la troisième case, donc vraiment, F est G# etc.
Intro/verse:
Intro/verset :
(Contine through verse)
(Continuer en vers)
Night
Nuit
Field of stars above us
Champ d'étoiles au-dessus de nous
You pick one
Tu en choisis un
We frame it with our fingers intertwined * (see bottom of page)
On l'encadre avec nos doigts entrelacés* (voir bas de page)
Seeds of every generation
Des graines de toutes les générations
Between our hands
Entre nos mains
And the promise to teach you the little I have learned *
Et la promesse de t'apprendre le peu que j'ai appris *
So far
Jusqu'à présent
//CHORUS//
//REFRAIN//
Child
Enfant
What will you live to do?
Pour quoi vivrez-vous ?
What have I left for you?
Qu'est-ce que je t'ai laissé ?
What will we leave behind?
Que laisserons-nous derrière nous ?
You
Vous
Learning as you're growing
Apprendre en grandissant
Not yet knowing
Je ne sais pas encore
The world isn't always quite as beautiful *
Le monde n'est pas toujours aussi beau *
As it is now
Comme c'est le cas maintenant
//CHORUS//
//REFRAIN//
//INSTRUMENTAL// (Continue chords from chorus)
//INSTRUMENTAL// (Continuer les accords du refrain)
Night
Nuit
Field of stars above us
Champ d'étoiles au-dessus de nous
I pick one and name it for you
J'en choisis un et je le nomme pour toi
And all who are to come
Et tous ceux qui doivent venir
For "so far" and "as it is now" just play this open string.
Pour "jusqu'à présent" et "tel qu'il est maintenant", jouez simplement cette corde ouverte.
(Capo third fret)
(Capo troisième frette)
Intro/verse:
Intro/verset :
And the * bit for the third fret is just the same except played on the E and B strings
Et le bit * pour la troisième case est le même sauf qu'il est joué sur les cordes E et B.
than D and G
que D et G