Seeds 歌詞 日本語訳

This song uses two guitars, one up an octave, so see the bottom of the page for the tab
この曲では 2 つのギターが使用されており、1 つはオクターブ上なので、ページの下部にあるタブを参照してください。
the higher part that's played with the capo on the third fret. Also, the chorus' chords
3フレットのカポで弾く高音パート。あと、コーラスのコードも
all with the capo on the third fret, so really, F is G# etc.
カポタストはすべて 3 フレットにあるので、実際には F は G# などになります。
Intro/verse:
イントロ/ヴァース:
(Contine through verse)
(詩まで続けます)
Night
夜
Field of stars above us
私たちの上にある星空のフィールド
You pick one
どれか 1 つを選択します
We frame it with our fingers intertwined * (see bottom of page)
指を絡ませて額装します＊（ページ下部参照）
Seeds of every generation
あらゆる世代の種子
Between our hands
私たちの手の間
And the promise to teach you the little I have learned *
そして、私が学んだことをあなたに教えるという約束 *
So far
これまでのところ
//CHORUS//
//コーラス//
Child
子供
What will you live to do?
あなたは何をするために生きますか？
What have I left for you?
私はあなたに何を残しましたか？
What will we leave behind?
私たちは何を残していくのでしょうか？
You
あなた
Learning as you're growing
成長に合わせて学ぶ
Not yet knowing
まだ分からない
The world isn't always quite as beautiful *
世界はいつも同じように美しいわけではありません *
As it is now
今のままでは
//CHORUS//
//コーラス//
//INSTRUMENTAL// (Continue chords from chorus)
//INSTRUMENTAL// (サビからコードを続けます)
Night
夜
Field of stars above us
私たちの上にある星空のフィールド
I pick one and name it for you
私が一つ選んであなたのために名前を付けます
And all who are to come
そしてこれから来られる皆さんも
For "so far" and "as it is now" just play this open string.
「これまで」と「今のまま」については、この開放弦を弾いてください。
(Capo third fret)
(カポタスト3フレット)
Intro/verse:
イントロ/ヴァース:
And the * bit for the third fret is just the same except played on the E and B strings
そして、3 フレットの * ビットは、E 弦と B 弦で演奏されることを除いてまったく同じです。
than D and G
DとGよりも