Phoenix كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Early morning waking up my blinds are shut
في الصباح الباكر استيقظت ستائري مغلقة
The light is shining through
الضوء يشرق من خلاله
Fills up my room
يملأ غرفتي
Living on the Radio,
العيش في الراديو,
Making mix tapes in the backyard by the pool
صنع أشرطة مختلطة في الفناء الخلفي بجوار حمام السباحة
Thought we were so cool
اعتقدت أننا كنا رائعين جدًا
Chorus:
جوقة:
Now I'm getting older still my memory holds on to you
الآن كبرت وما زالت ذاكرتي متمسكة بك
Oh, let the light shine down on Phoenix when it Rains,
أوه، دع الضوء يسطع على فينيكس عندما تمطر،
Cause I can't leave here knowing all of my favorite things have changed
لأنني لا أستطيع أن أغادر هنا وأنا أعلم أن كل الأشياء المفضلة لدي قد تغيرت
Oh, let the light shine down on Phoenix when it rains
أوه، دع الضوء يسطع على فينيكس عندما تمطر
Cause when the sun is shining you know it feels like home
لأنه عندما تشرق الشمس تعلم أنك تشعر وكأنك في بيتك
Driving through the Superstition Mountains
القيادة عبر جبال الخرافات
Listening to our favorite tunes
الاستماع إلى أغانينا المفضلة
On Sunday afternoon
بعد ظهر يوم الأحد
Mom yells out in the street it's time to eat,
أمي تصرخ في الشارع حان وقت تناول الطعام،
Its time to come on home,
لقد حان وقت العودة إلى المنزل،
The sun is sinkin' low,
الشمس تغرق منخفضة،
Chorus:
جوقة:
Now I'm getting older still my memory holds on to you
الآن كبرت وما زالت ذاكرتي متمسكة بك
Oh let the light shine down on Phoenix when it Rains,
أوه دع الضوء يسطع على فينيكس عندما تمطر،
Cause I can't leave here knowing all of my favorite things have changed
لأنني لا أستطيع أن أغادر هنا وأنا أعلم أن كل الأشياء المفضلة لدي قد تغيرت
Oh let the light shine down on Phoenix when it rains
أوه دع الضوء يسطع على فينيكس عندما تمطر
Cause when the sun is shining you know it feels like home
لأنه عندما تشرق الشمس تعلم أنك تشعر وكأنك في بيتك
Bridge:
الجسر:
I've been living far away and I've come home on a Rainy day
لقد كنت أعيش بعيدًا وأعود إلى المنزل في يوم ممطر
No it's not the same but I'll take it anyway
لا، ليس هو نفسه ولكنني سأقبله على أي حال
Oh, let the light shine down on Phoenix when it Rains,
أوه، دع الضوء يسطع على فينيكس عندما تمطر،
Cause I can't leave here knowing all of my favorite things have changed
لأنني لا أستطيع أن أغادر هنا وأنا أعلم أن كل الأشياء المفضلة لدي قد تغيرت
Oh, let the light shine down on Phoenix when it rains
أوه، دع الضوء يسطع على فينيكس عندما تمطر
Cause when the sun is shining you know it feels like home
لأنه عندما تشرق الشمس تعلم أنك تشعر وكأنك في بيتك