Phoenix Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Early morning waking up my blinds are shut
Je me réveille tôt le matin, mes stores sont fermés
The light is shining through
La lumière brille à travers
Fills up my room
Remplit ma chambre
Living on the Radio,
Vivre à la radio,
Making mix tapes in the backyard by the pool
Faire des mix tapes dans le jardin au bord de la piscine
Thought we were so cool
Je pensais que nous étions si cool
Chorus:
Chœur :
Now I'm getting older still my memory holds on to you
Maintenant je vieillis, mais ma mémoire s'accroche à toi
Oh, let the light shine down on Phoenix when it Rains,
Oh, laisse la lumière briller sur Phoenix quand il pleut,
Cause I can't leave here knowing all of my favorite things have changed
Parce que je ne peux pas partir d'ici en sachant que toutes mes choses préférées ont changé
Oh, let the light shine down on Phoenix when it rains
Oh, laisse la lumière briller sur Phoenix quand il pleut
Cause when the sun is shining you know it feels like home
Parce que quand le soleil brille, tu sais que tu te sens comme à la maison
Driving through the Superstition Mountains
Conduire à travers les montagnes de la superstition
Listening to our favorite tunes
Écouter nos morceaux préférés
On Sunday afternoon
Le dimanche après-midi
Mom yells out in the street it's time to eat,
Maman crie dans la rue c'est l'heure de manger,
Its time to come on home,
Il est temps de rentrer à la maison,
The sun is sinkin' low,
Le soleil descend bas,
Chorus:
Chœur :
Now I'm getting older still my memory holds on to you
Maintenant je vieillis, mais ma mémoire s'accroche à toi
Oh let the light shine down on Phoenix when it Rains,
Oh, laisse la lumière briller sur Phoenix quand il pleut,
Cause I can't leave here knowing all of my favorite things have changed
Parce que je ne peux pas partir d'ici en sachant que toutes mes choses préférées ont changé
Oh let the light shine down on Phoenix when it rains
Oh, laisse la lumière briller sur Phoenix quand il pleut
Cause when the sun is shining you know it feels like home
Parce que quand le soleil brille, tu sais que tu te sens comme à la maison
Bridge:
Pont :
I've been living far away and I've come home on a Rainy day
J'ai vécu loin et je suis rentré à la maison un jour de pluie
No it's not the same but I'll take it anyway
Non, ce n'est pas pareil mais je le prends quand même
Oh, let the light shine down on Phoenix when it Rains,
Oh, laisse la lumière briller sur Phoenix quand il pleut,
Cause I can't leave here knowing all of my favorite things have changed
Parce que je ne peux pas partir d'ici en sachant que toutes mes choses préférées ont changé
Oh, let the light shine down on Phoenix when it rains
Oh, laisse la lumière briller sur Phoenix quand il pleut
Cause when the sun is shining you know it feels like home
Parce que quand le soleil brille, tu sais que tu te sens comme à la maison