Phoenix 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Early morning waking up my blinds are shut
早朝に目が覚めるとブラインドが閉まっている
The light is shining through
光が差し込んでいる
Fills up my room
私の部屋がいっぱいになる
Living on the Radio,
ラジオの中で生きていく、
Making mix tapes in the backyard by the pool
裏庭のプールサイドでミックステープを作る
Thought we were so cool
私たちはとてもクールだと思った
Chorus:
コーラス：
Now I'm getting older still my memory holds on to you
今、私は年を重ねていますが、私の記憶はあなたを抱き続けています
Oh, let the light shine down on Phoenix when it Rains,
ああ、雨が降るときは光がフェニックスを照らしますように。
Cause I can't leave here knowing all of my favorite things have changed
だって、私の好きなものはすべて変わってしまったのに、ここを離れることはできないから
Oh, let the light shine down on Phoenix when it rains
ああ、雨が降るときは光がフェニックスを照らしますように
Cause when the sun is shining you know it feels like home
太陽が輝いているときは、そこが家のように感じるからです
Driving through the Superstition Mountains
スーパースティション山脈をドライブする
Listening to our favorite tunes
お気に入りの曲を聴きながら
On Sunday afternoon
日曜日の午後に
Mom yells out in the street it's time to eat,
お母さんが通りで食事の時間だと叫びます。
Its time to come on home,
家に帰る時間だ、
The sun is sinkin' low,
太陽が低く沈んでいく、
Chorus:
コーラス：
Now I'm getting older still my memory holds on to you
今、私は年を重ねていますが、私の記憶はあなたを抱き続けています
Oh let the light shine down on Phoenix when it Rains,
ああ、雨が降るときは光がフェニックスを照らしますように。
Cause I can't leave here knowing all of my favorite things have changed
だって、私の好きなものはすべて変わってしまったのに、ここを離れることはできないから
Oh let the light shine down on Phoenix when it rains
ああ、雨が降ってもフェニックスに光が降り注ぐように
Cause when the sun is shining you know it feels like home
太陽が輝いているときは、そこが家のように感じるからです
Bridge:
ブリッジ:
I've been living far away and I've come home on a Rainy day
遠くに住んでいて雨の日に帰ってきました
No it's not the same but I'll take it anyway
いいえ、同じではありませんが、とにかく受け入れます
Oh, let the light shine down on Phoenix when it Rains,
ああ、雨が降るときは光がフェニックスを照らしますように。
Cause I can't leave here knowing all of my favorite things have changed
だって私の好きなものはすべて変わってしまったのに、ここを離れることはできないから
Oh, let the light shine down on Phoenix when it rains
ああ、雨が降るときは光がフェニックスを照らしますように
Cause when the sun is shining you know it feels like home
太陽が輝いているときは、そこが家のように感じるからです