From Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.myspace.com/aboutbrooklyn
http://www.myspace.com/aboutbrooklyn
(merci Arnaud pour son aide sans qui je n'aurais pas russis la retranscrire! :) )
(merci Arnaud voor zijn assistent zonder dat je n'aurais pas russis la retranscrire! :))
contact: justone-22@live.fr
contact: justone-22@live.fr
D* : 000333
D* : 000333
A#/5-/C : 032330
A#/5-/C: 032330
F6 : 557565
F6: 557565
I've been sitting on that tree so waiting for a sign
Ik heb in die boom gezeten, wachtend op een teken
But in the end I start to think I'm only wasting time
Maar uiteindelijk begin ik te denken dat ik alleen maar tijd verspil
I should leave now
Ik zou nu moeten vertrekken
I can't believe I had a chance I didn't grab before
Ik kan niet geloven dat ik een kans heb gehad die ik niet eerder heb gegrepen
Is that what you get when you're always asking for more
Is dat wat je krijgt als je altijd om meer vraagt?
Don't run too fast please
Ren alsjeblieft niet te snel
Well it's one thing I had to live with and I ain't so proud of myself
Nou, het is iets waar ik mee moest leven en ik ben niet zo trots op mezelf
But I know I did my best then ran away
Maar ik weet dat ik mijn best heb gedaan en toen ben weggelopen
I will have to get over it cause there is nothing else to do
Ik zal er overheen moeten komen, want er zit niets anders op
These are all the things I've been through since yesterday
Dit zijn alle dingen die ik sinds gisteren heb meegemaakt
Oh well I've got nothing left to hide from you
Ach, ik heb niets meer voor je te verbergen
Though I probably lost the touch , I need you so fucking much oh baby
Hoewel ik waarschijnlijk de aanraking kwijt ben, heb ik je zo verdomd hard nodig, oh schat
I've got nothing left to lose but you
Ik heb niets meer te verliezen dan jij
Standing right by the front door, don't you need me anymore ?
Als je bij de voordeur staat, heb je me niet meer nodig?
Should I stand up strong and quietly wait for your call ?
Moet ik sterk opstaan ​​en rustig op uw telefoontje wachten?
Feels like I am running slow and still going to fall
Het voelt alsof ik langzaam loop en toch ga vallen
Went straight to my heart
Ging rechtstreeks naar mijn hart
Maybe got the wrong way out but didn't have a plan
Misschien heb ik de verkeerde uitweg genomen, maar had ik geen plan
You say I can't change but today I've become a man
Je zegt dat ik niet kan veranderen, maar vandaag ben ik een man geworden
Means so much to me
Betekent zoveel voor mij
Well it's one thing I had to live with and I ain't so proud of myself
Nou, het is iets waar ik mee moest leven en ik ben niet zo trots op mezelf
But I know I did my best then ran away
Maar ik weet dat ik mijn best heb gedaan en toen ben weggelopen
I will have to get over it cause there is nothing else to do
Ik zal er overheen moeten komen, want er zit niets anders op
These are all the things I've been through since yesterday
Dit zijn alle dingen die ik sinds gisteren heb meegemaakt
Oh well I've got nothing left to hide from you
Ach, ik heb niets meer voor je te verbergen
Though I probably lost the touch , I need you so fucking much oh baby
Hoewel ik waarschijnlijk de aanraking kwijt ben, heb ik je zo verdomd hard nodig, oh schat
I've got nothing left to lose but you
Ik heb niets meer te verliezen dan jij
Standing right by the front door, don't you need me anymore ?
Als je bij de voordeur staat, heb je me niet meer nodig?
Oh well I've got nothing left to hide from you
Ach, ik heb niets meer voor je te verbergen
Though I probably lost the touch , I need you so fucking much oh baby
Hoewel ik waarschijnlijk de aanraking kwijt ben, heb ik je zo verdomd hard nodig, oh schat
I've got nothing left to lose but you
Ik heb niets meer te verliezen dan jij
Standing right by the front door, don't you need me anymore ?
Als je bij de voordeur staat, heb je me niet meer nodig?
It's a lonely day I have been spending without you
Het is een eenzame dag die ik zonder jou heb doorgebracht
And if you really think I shouldn't wait
En als je echt denkt dat ik niet moet wachten
I'll just be on my way from tromorrow
Ik ga morgen pas op pad