From Tomorrow Текст Песни Перевод на Русский

http://www.myspace.com/aboutbrooklyn
http://www.myspace.com/aboutbrooklyn
(merci Arnaud pour son aide sans qui je n'aurais pas russis la retranscrire! :) )
(спасибо Арно за сына-помощника без того, что я не знаю по-русски, la retranscrire! :) )
contact: justone-22@live.fr
контакт: justone-22@live.fr
D* : 000333
Д* : 000333
A#/5-/C : 032330
А#/5-/С: 032330
F6 : 557565
F6: 557565
I've been sitting on that tree so waiting for a sign
Я сидел на этом дереве и ждал знака
But in the end I start to think I'm only wasting time
Но в конце концов я начинаю думать, что только трачу время
I should leave now
мне следует уйти сейчас
I can't believe I had a chance I didn't grab before
Я не могу поверить, что у меня был шанс, которым я не воспользовался раньше
Is that what you get when you're always asking for more
Это то, что вы получаете, когда всегда просите большего?
Don't run too fast please
Не беги слишком быстро, пожалуйста
Well it's one thing I had to live with and I ain't so proud of myself
Ну, это одна вещь, с которой мне пришлось жить, и я не так горжусь собой.
But I know I did my best then ran away
Но я знаю, что сделал все, что мог, а потом убежал
I will have to get over it cause there is nothing else to do
Мне придется пережить это, потому что больше нечего делать.
These are all the things I've been through since yesterday
Это все, через что я прошел со вчерашнего дня
Oh well I've got nothing left to hide from you
Ох, ну мне нечего от тебя скрывать
Though I probably lost the touch , I need you so fucking much oh baby
Хотя я, наверное, потерял связь, ты мне так чертовски нужен, о, детка
I've got nothing left to lose but you
Мне нечего терять, кроме тебя
Standing right by the front door, don't you need me anymore ?
Стою прямо у входной двери, я тебе больше не нужен?
Should I stand up strong and quietly wait for your call ?
Стоит ли мне встать и спокойно ждать твоего звонка?
Feels like I am running slow and still going to fall
Такое ощущение, что я бегу медленно и все равно собираюсь упасть.
Went straight to my heart
Пошел прямо в мое сердце
Maybe got the wrong way out but didn't have a plan
Возможно, выбрал неправильный выход, но у него не было плана.
You say I can't change but today I've become a man
Ты говоришь, что я не могу измениться, но сегодня я стал мужчиной
Means so much to me
Так много значит для меня
Well it's one thing I had to live with and I ain't so proud of myself
Ну, это одна вещь, с которой мне пришлось жить, и я не так горжусь собой.
But I know I did my best then ran away
Но я знаю, что сделал все, что мог, а потом убежал
I will have to get over it cause there is nothing else to do
Мне придется пережить это, потому что больше нечего делать.
These are all the things I've been through since yesterday
Это все, через что я прошел со вчерашнего дня
Oh well I've got nothing left to hide from you
Ох, ну мне нечего от тебя скрывать
Though I probably lost the touch , I need you so fucking much oh baby
Хотя я, наверное, потерял связь, ты мне так чертовски нужен, о, детка
I've got nothing left to lose but you
Мне нечего терять, кроме тебя
Standing right by the front door, don't you need me anymore ?
Стою прямо у входной двери, я тебе больше не нужен?
Oh well I've got nothing left to hide from you
Ох, ну мне нечего от тебя скрывать
Though I probably lost the touch , I need you so fucking much oh baby
Хотя я, наверное, потерял связь, ты мне так чертовски нужен, о, детка
I've got nothing left to lose but you
Мне нечего терять, кроме тебя
Standing right by the front door, don't you need me anymore ?
Стою прямо у входной двери, я тебе больше не нужен?
It's a lonely day I have been spending without you
Это одинокий день, который я провел без тебя
And if you really think I shouldn't wait
И если ты действительно думаешь, что мне не следует ждать
I'll just be on my way from tromorrow
Я просто буду на пути завтра