Beer Thirty 歌詞 日本語訳

I gotta six-pack Gotta a single stem rose
シックスパックが必要 一茎のバラが必要
My baby's dressed she's rearing to go
私の赤ちゃんは服を着て、出発するために育てています
I've got a jones for the moon and a jukebox
私は月のジョーンズとジュークボックスを持っています
I like to two step she likes to rock
私はツーステップが好きです、彼女はロックが好きです
That clock on the wall it rings it chimes
壁の時計が鳴る、チャイムが鳴る
Beer thirty a honky tonk time
ビール30分、ホンキートンクタイム
CHORUS:
コーラス:
Life's too short let's get to living it
人生は短すぎる さあ生きよう
Let's give it all that we can give it
与えられるすべてを与えましょう
Let your hair down turn the music up
髪を下ろして音楽を盛り上げましょう
We're gonna paint the town, a ??black tan-up??
私たちは町をペイントするつもりです、??黒く日焼け??
The party starts here get in line
ここからパーティーが始まります、列に並びましょう
Beer thirty a honky tonk time
ビール30分、ホンキートンクタイム
I put in my forty I'm going home
私は40を入れました、家に帰ります
Lord, my get up has got up and gone
主よ、私の起き上がりは起きて消えてしまいました
Got my pay check I'm on my way
給料小切手を受け取りました、これから向かいます
It's finally Friday my kind of day
ついに金曜日が私のような日になりました
I punch the clock I hit the road flying
私は時計を打ちます、道路を飛んで行きます
Beer thirty a honky tonk time
ビール30分、ホンキートンクタイム
Repeat chorus, lead, "yeah", chorus
コーラス、リード、「yeah」、コーラスを繰り返す
ENDING:
エンディング:
Beer thirty a honky tonk time
ビール30分、ホンキートンクタイム