Believe Liedtext Deutsche Übersetzung

Ol[]d man Wrigley lived in that white house,
Der alte Mann Wrigley lebte in diesem weißen Haus,
Down the street where I grew up.
Die Straße runter, in der ich aufgewachsen bin.
Momma used to send me over with things
Mama schickte mich immer mit Sachen vorbei
We struck a friendship up.
Wir haben eine Freundschaft geschlossen.
I spent a few long summers, out on his old porch swing.
Ich habe ein paar lange Sommer draußen auf seiner alten Hollywoodschaukel verbracht.
Says he was in the war went in the Navy.
Er sagt, er sei im Krieg zur Marine gegangen.
Lost his wife lost his baby.
Er hat seine Frau verloren und sein Baby verloren.
Broke down and asked him one time
Bin zusammengebrochen und habe ihn einmal gefragt
How ya keep from going cra-zy
Wie Sie verhindern, dass Sie verrückt werden
He said I'll see my wife and son in just a little while
Er sagte, ich werde meine Frau und meinen Sohn in Kürze wiedersehen
I asked him what he meant
Ich fragte ihn, was er meinte
He looked at me
Er sah mich an
Smiled and said..
Lächelte und sagte..
I raise my hands.
Ich hebe meine Hände.
Bow my head
Neige meinen Kopf
I'm finding more and more truth
Ich finde immer mehr Wahrheit
In the words written in red
In den rot geschriebenen Worten
They tell me that there's more to life
Sie sagen mir, dass es im Leben mehr gibt
Than just what I can see
Als nur das, was ich sehen kann
Oh I believe, mmm-mmm
Oh, ich glaube, mmm-mmm
Few years later I was off at college
Ein paar Jahre später ging ich aufs College
Talkin' to mom on the phone one night
Eines Abends telefoniere ich mit Mama
Getting all caught up on the gossip
Ich verstricke mich in den Klatsch
The ins and outs of the small town life
Die Besonderheiten des Kleinstadtlebens
She said oh by the way, son
Sie sagte übrigens, mein Sohn
Old man Wrigley's died
Der alte Mann Wrigley ist gestorben
Later on that night
Später in dieser Nacht
I laid there thinkin' back
Ich lag da und dachte zurück
Thought 'bout couple long-lost summers
Ich dachte an ein paar längst verlorene Sommer
I didn't know whether to cry or laugh
Ich wusste nicht, ob ich weinen oder lachen sollte
If there was ever anybody
Wenn es jemals jemanden gab
Deserved a ticket to the other side
Verdient ein Ticket auf die andere Seite
I'd be that sweet old man
Ich wäre dieser süße alte Mann
Who looked me in the eye said
Wer sah mir in die Augen, sagte
-Chorus- (Without the last line, 'Oh I Believe')
-Chorus- (Ohne die letzte Zeile, „Oh I Believe“)
I can't quote the book
Ich kann das Buch nicht zitieren
The chapter or the verse
Das Kapitel oder der Vers
You can't tell me it all ends
Du kannst mir nicht sagen, dass alles endet
In a slow ride in a hearse
Bei einer langsamen Fahrt im Leichenwagen
You know I'm more and more convinced
Du weißt, ich bin immer überzeugter
The longer that I live
Je länger ich lebe
This can't be
Das kann nicht sein
No this can't be
Nein, das kann nicht sein
No this can't be all there is.
Nein, das kann nicht alles sein.
Chorus......
Chor......
........oh I-----I believe------I belive------(I be-lieve) 6 times fading out
........oh ich-----ich glaube------ich glaube------(ich glaube) 6-mal ausgeblendet