Believe 歌詞 日本語訳

Ol[]d man Wrigley lived in that white house,
リグレー老人はその白い家に住んでいた、
Down the street where I grew up.
私が育った通りの先にあります。
Momma used to send me over with things
ママはよく私に物を送ってくれた
We struck a friendship up.
私たちは友情を深めました。
I spent a few long summers, out on his old porch swing.
私は数年間の長い夏を、彼の古いベランダのブランコに乗って過ごしました。
Says he was in the war went in the Navy.
彼は海軍に所属して戦争に参加していたと言います。
Lost his wife lost his baby.
妻を失い、赤ちゃんを亡くした。
Broke down and asked him one time
泣き崩れて一度彼に尋ねた
How ya keep from going cra-zy
狂わないようにするにはどうすればいいですか
He said I'll see my wife and son in just a little while
彼は、もう少ししたら妻と息子に会えると言った
I asked him what he meant
私は彼にどういう意味なのか尋ねました
He looked at me
彼は私を見た
Smiled and said..
微笑んで言った..
I raise my hands.
私は手を挙げます。
Bow my head
頭を下げて
I'm finding more and more truth
どんどん真実を見つけていくよ
In the words written in red
赤で書かれた言葉には
They tell me that there's more to life
彼らは人生にはそれ以上のものがあると私に言います
Than just what I can see
ただ目に見えるものよりも
Oh I believe, mmm-mmm
ああ、信じます、うーん、うーん
Few years later I was off at college
数年後、私は大学を辞めました
Talkin' to mom on the phone one night
ある夜、お母さんと電話で話している
Getting all caught up on the gossip
ゴシップに夢中になる
The ins and outs of the small town life
小さな町の生活の裏側
She said oh by the way, son
彼女は言いました、ああ、ところで、息子
Old man Wrigley's died
リグレー老人が死んだ
Later on that night
その夜遅くに
I laid there thinkin' back
私はそこに横たわって思い返した
Thought 'bout couple long-lost summers
失われた二人の夏のことを考えた
I didn't know whether to cry or laugh
泣いていいのか笑えばいいのか分からなかった
If there was ever anybody
もし誰かがいたとしたら
Deserved a ticket to the other side
向こう側への切符を手に入れる価値がある
I'd be that sweet old man
私はあの優しい老人になるだろう
Who looked me in the eye said
私の目を見つめた人は言いました
-Chorus- (Without the last line, 'Oh I Believe')
-コーラス- (最後の行「Oh I Believe」なし)
I can't quote the book
本を引用することはできません
The chapter or the verse
章または節
You can't tell me it all ends
すべてが終わったなんて言えないよ
In a slow ride in a hearse
霊柩車に乗ってゆっくり走る
You know I'm more and more convinced
あなたは知っています、私はますます確信しています
The longer that I live
長く生きれば生きるほど
This can't be
そんなことはありえない
No this can't be
いいえ、そんなことはありえません
No this can't be all there is.
いいえ、これがすべてであるはずはありません。
Chorus......
コーラス……
........oh I-----I believe------I belive------(I be-lieve) 6 times fading out
......oh I-----I believe-----I belive-----(I be-lieve) 6回フェードアウト