Believer Paroles Traduction Française

Release Date: July, 2003
Date de sortie : juillet 2003
Brooks & Dunn - Believer
Brooks & Dunn - Croyant
Intro - G - G/F# - Cadd9 - D
Intro - G - G/F# - Cadd9 - D
(verse 1)
(verset 1)
What do I do to make you love me,
Que dois-je faire pour que tu m'aimes,
Baby like I love you,
Bébé comme je t'aime,
Why do you keep the key to your heart,
Pourquoi gardes-tu la clé de ton cœur,
Behind a door I can't get through,
Derrière une porte que je ne peux pas franchir,
(chorus)
(refrain)
Well I have faith, buy my time,
Eh bien, j'ai la foi, gagne mon temps,
I'll be alright, whoa I'll be fine,
Tout ira bien, whoa, tout ira bien,
Yea I'm a believer in love,
Ouais, je crois en l'amour,
(verse 2)
(verset 2)
Like a fool playin with fire,
Comme un imbécile jouant avec le feu,
Why my flame burns alone,
Pourquoi ma flamme brûle seule,
Like a slave to blind desire,
Comme un esclave d'un désir aveugle,
Oh I keep hangin on,
Oh, je continue de m'accrocher,
(chorus)
(refrain)
Cause I have faith, buy my time,
Parce que j'ai la foi, je gagne mon temps,
I'll be alright, whoa I'll be fine,
Tout ira bien, whoa, tout ira bien,
Whoa I believe in love,
Whoa, je crois en l'amour,
(lead - G - D - F - E - G - D - G - D)
(plomb - G - D - F - E - G - D - G - D)
(verse 3)
(verset 3)
Someday you'll feel my kiss,
Un jour tu sentiras mon baiser,
What do I do in your,
Qu'est-ce que je fais dans ton,
So I went to see in your eyes,
Alors je suis allé voir dans tes yeux,
Oh that light I'm lookin for,
Oh cette lumière que je cherche,
(chorus)
(refrain)
So I keep the faith, buy my time,
Alors je garde la foi, je gagne mon temps,
I'll be alright, whoa I'll be fine,
Tout ira bien, whoa, tout ira bien,
Yea I'm a believer
Ouais, je suis un croyant
(bridge)
(pont)
Oh I pray, for a sign,
Oh je prie, pour un signe,
Live for the day, oh you'll be mine,
Vis pour la journée, oh tu seras à moi,
I'm a believer in love,
Je crois en l'amour,
Whoa I believe in love,
Whoa, je crois en l'amour,
(outro - G - G/F# - Cadd9 - D = 4x's)
(outro - G - G/F# - Cadd9 - D = 4x's)