Believer 歌詞 日本語訳

Release Date: July, 2003
発売日：2003年7月
Brooks & Dunn - Believer
ブルックス＆ダン - ビリーバー
Intro - G - G/F# - Cadd9 - D
イントロ-G-G/F#-Cadd9-D
(verse 1)
(第1節)
What do I do to make you love me,
あなたに私を愛してもらうにはどうすればいいですか、
Baby like I love you,
ベイビー、私はあなたを愛しているように、
Why do you keep the key to your heart,
なぜ鍵を心の中にしまっておくのか、
Behind a door I can't get through,
通れない扉の向こうで、
(chorus)
(コーラス)
Well I have faith, buy my time,
まあ、私には信念がある、時間を稼いで、
I'll be alright, whoa I'll be fine,
私は大丈夫、おっと、大丈夫です、
Yea I'm a believer in love,
そう、私は愛を信じている、
(verse 2)
(2節)
Like a fool playin with fire,
火遊びをする愚か者のように、
Why my flame burns alone,
なぜ私の炎は一人で燃え上がるのか
Like a slave to blind desire,
盲目的な欲望の奴隷のように、
Oh I keep hangin on,
ああ、ずっと頑張ってるんだ、
(chorus)
(コーラス)
Cause I have faith, buy my time,
だって私には信念があるから、時間を稼いで、
I'll be alright, whoa I'll be fine,
私は大丈夫、おっと、大丈夫です、
Whoa I believe in love,
ああ、私は愛を信じています、
(lead - G - D - F - E - G - D - G - D)
(リード - G - D - F - E - G - D - G - D)
(verse 3)
(3節)
Someday you'll feel my kiss,
いつかあなたも私のキスを感じるでしょう、
What do I do in your,
あなたの中で私は何をしますか？
So I went to see in your eyes,
それで私はあなたの目を見に行きました、
Oh that light I'm lookin for,
ああ、私が探しているあの光、
(chorus)
(コーラス)
So I keep the faith, buy my time,
だから私は信念を貫き、時間を稼ぎ、
I'll be alright, whoa I'll be fine,
私は大丈夫、おっと、大丈夫です、
Yea I'm a believer
はい、私は信者です
(bridge)
(橋)
Oh I pray, for a sign,
ああ、私は祈ります、しるしを求めて、
Live for the day, oh you'll be mine,
その日一日を生きろ、ああ、あなたは私のものになる、
I'm a believer in love,
私は愛を信じています、
Whoa I believe in love,
ああ、私は愛を信じています、
(outro - G - G/F# - Cadd9 - D = 4x's)
(アウトロ - G - G/F# - Cadd9 - D = 4x)