Boot Scootin' Boogie 歌詞 日本語訳

E chord |--------------------------------|
Eコード |--------------------------------|
A chord |--------------------------------|
コード |--------------------------------|
B chord |--------------------------------|
Bコード |--------------------------------|
Out in the country past the city limit sign well there's a honkey tonk
田舎の市境標識を越えるとホンキートンクがいる
near the county line, The joint starts jumpin every night when the sun goes
郡境の近くで 毎晩太陽が沈むとジョイントが飛び跳ね始める
down, They got whiskey women music and smoke it's where all the cowboys all
ダウン、彼らはウィスキーウィスキーの音楽と煙を持っています、そこはすべてのカウボーイが集まる場所です
go to boot scoot boogie, I gotta good job I work hard for my money when its
ブートに行く スクート・ブギー、いい仕事をしなきゃ お金のために一生懸命働くの
quittin time I hit the door runnin, I fire up my pickup truck and let the
ドアをたたいてすぐに、ピックアップトラックに火をつけて、
horses run, I go flyin down that highway to that hide-away stuck out in the
馬が走り、私は高速道路を飛んで、山に突き出た隠れ家へ行きます。
woods to do the boot scoot boogie
ブーツスクート・ブギをやる森
Yeah heal to toe docey doe com'mon baby lets go boot scootin, Cadilac
そう、つま先まで治して、おとなしく、ベイビー、ブートスクーチンに行こうよ、キャディラック
black jack baby meet me out back were gon'na boogie, Get down turn around
ブラック・ジャック・ベイビー、また会ってね、ブギーになるつもりだ、降りて向きを変えて
go to town boot scoot boogie
街へ行く ブーツ スクート ブギー
(piano interlude)
(ピアノの間奏)
Bartender asks me says son what'll be I want a shot of that red-head yonder
バーテンダーは私に尋ねて、息子はどうなるだろうと言います、あそこの赤毛のショットが欲しいです
lookin at me, The dance floors hopin and its hotter than the fourth of july, I see
私を見て、ダンスフロアは飛び跳ねて、7月4日よりも暑い、なるほど
inlaws crooks and straights all makin it shake doin the boot scoot boogie
義理の詐欺師も異性愛者もブーツスクート・ブギーで震える
CHORUS...
コーラス...
(Hope this has been helpfull.)
(これがお役に立てば幸いです。)