Caroline Liedtext Deutsche Übersetzung

Release Date: July, 2003
Erscheinungsdatum: Juli 2003
Brooks & Dunn - Caroline
Brooks & Dunn – Caroline
Intro - E - A - 2x's
Intro – E – A – 2x
(verse 1)
(Vers 1)
My darlin I have wrong'd you,
Mein Schatz, ich habe dir Unrecht getan,
Down the devil's path I have roamed,
Den Weg des Teufels entlang bin ich gewandert,
Regret, sadness, and sorrow,
Bedauern, Traurigkeit und Kummer,
Now in my soul have found a home,
Jetzt habe ich in meiner Seele ein Zuhause gefunden,
(chorus)
(Chor)
My sweet Caroline,
Meine süße Caroline,
In your heart may you find,
Mögest du in deinem Herzen finden,
Dear forgiveness I pray,
Liebe Vergebung, ich bete,
(verse 2)
(Vers 2)
It woo'd to temptation,
Es war eine Versuchung,
Where I surely played,
Wo ich sicherlich gespielt habe,
I come to you now for salvation,
Ich komme jetzt zu dir, um Erlösung zu finden,
That mercy in love's made,
Diese Barmherzigkeit in der Liebe ist geschaffen,
(chorus)
(Chor)
My sweet Caroline,
Meine süße Caroline,
In your heart may you find,
Mögest du in deinem Herzen finden,
Dear forgiveness I pray,
Liebe Vergebung, ich bete,
(lead - E - A - 2x's)
(Lead - E - A - 2x)
(verse 3)
(Vers 3)
There tear ain't cry of sins now,
Es gibt jetzt keinen Tränenschrei mehr vor Sünden,
Seems like Thunder through my head,
Scheint wie Donner durch meinen Kopf,
I'm no rest, now no comfort,
Ich bin keine Ruhe, jetzt kein Trost,
In a cold dark lonely bed,
In einem kalten, dunklen, einsamen Bett,
(chorus)
(Chor)
My sweet Caroline,
Meine süße Caroline,
In your heart may you find,
Mögest du in deinem Herzen finden,
Dear forgiveness I pray,
Liebe Vergebung, ich bete,
My sweet Caroline,
Meine süße Caroline,
In your heart may you find,
Mögest du in deinem Herzen finden,
Dear forgiveness I pray,
Liebe Vergebung, ich bete,
(outro - E - A - 3x's)
(Outro - E - A - 3x)