Caroline Paroles Traduction Française

Release Date: July, 2003
Date de sortie : juillet 2003
Brooks & Dunn - Caroline
Brooks & Dunn - Caroline
Intro - E - A - 2x's
Intro - E - A - 2x
(verse 1)
(verset 1)
My darlin I have wrong'd you,
Ma chérie, je t'ai fait du tort,
Down the devil's path I have roamed,
J'ai parcouru le chemin du diable,
Regret, sadness, and sorrow,
Regret, tristesse et chagrin,
Now in my soul have found a home,
Maintenant, dans mon âme, j'ai trouvé une maison,
(chorus)
(refrain)
My sweet Caroline,
Ma douce Caroline,
In your heart may you find,
Dans ton cœur puisses-tu trouver,
Dear forgiveness I pray,
Cher pardon, je prie,
(verse 2)
(verset 2)
It woo'd to temptation,
Cela séduit la tentation,
Where I surely played,
Où j'ai sûrement joué,
I come to you now for salvation,
Je viens à toi maintenant pour le salut,
That mercy in love's made,
Cette miséricorde dans l'amour est faite,
(chorus)
(refrain)
My sweet Caroline,
Ma douce Caroline,
In your heart may you find,
Dans ton cœur puisses-tu trouver,
Dear forgiveness I pray,
Cher pardon, je prie,
(lead - E - A - 2x's)
(plomb - E - A - 2x)
(verse 3)
(verset 3)
There tear ain't cry of sins now,
Il n'y a plus de larmes de péchés maintenant,
Seems like Thunder through my head,
On dirait que le tonnerre traverse ma tête,
I'm no rest, now no comfort,
Je ne suis pas en repos, maintenant pas de réconfort,
In a cold dark lonely bed,
Dans un lit solitaire, sombre et froid,
(chorus)
(refrain)
My sweet Caroline,
Ma douce Caroline,
In your heart may you find,
Dans ton cœur puisses-tu trouver,
Dear forgiveness I pray,
Cher pardon, je prie,
My sweet Caroline,
Ma douce Caroline,
In your heart may you find,
Dans ton cœur puisses-tu trouver,
Dear forgiveness I pray,
Cher pardon, je prie,
(outro - E - A - 3x's)
(outro - E - A - 3x)