Caroline 歌詞 日本語訳

Release Date: July, 2003
発売日：2003年7月
Brooks & Dunn - Caroline
ブルックスとダン - キャロライン
Intro - E - A - 2x's
イントロ - E - A - 2x
(verse 1)
(第1節)
My darlin I have wrong'd you,
ダーリン、私はあなたを間違ってしまいました、
Down the devil's path I have roamed,
私は悪魔の道をさまよった、
Regret, sadness, and sorrow,
後悔も、悲しみも、悲しみも、
Now in my soul have found a home,
今、私の魂の中に家を見つけました、
(chorus)
(コーラス)
My sweet Caroline,
私の可愛いキャロライン、
In your heart may you find,
あなたの心の中で見つけられますように、
Dear forgiveness I pray,
親愛なるお許しを祈ります、
(verse 2)
(2節)
It woo'd to temptation,
それは誘惑に駆られた、
Where I surely played,
確かに遊んだ場所で、
I come to you now for salvation,
私は今、救いのためにあなたのところに来ています、
That mercy in love's made,
その慈悲は愛によって作られ、
(chorus)
(コーラス)
My sweet Caroline,
私の可愛いキャロライン、
In your heart may you find,
あなたの心の中で見つけられますように、
Dear forgiveness I pray,
親愛なるお許しを祈ります、
(lead - E - A - 2x's)
(リード - E - A - 2x)
(verse 3)
(3節)
There tear ain't cry of sins now,
今は罪の涙はない、
Seems like Thunder through my head,
頭の中を雷が鳴ったような気がする、
I'm no rest, now no comfort,
私には休息もないし、慰めもない、
In a cold dark lonely bed,
冷たく暗い孤独なベッドの中で、
(chorus)
(コーラス)
My sweet Caroline,
私の可愛いキャロライン、
In your heart may you find,
あなたの心の中で見つけられますように、
Dear forgiveness I pray,
親愛なるお許しを祈ります、
My sweet Caroline,
私の可愛いキャロライン、
In your heart may you find,
あなたの心の中で見つけられますように、
Dear forgiveness I pray,
親愛なるお許しを祈ります、
(outro - E - A - 3x's)
(アウトロ - E - A - 3x)