Don't Look Back Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Writers: Kix Brooks & Don Cook
Schrijvers: Kix Brooks & Don Cook
Intro: ( ) 2x
Inleiding: ( ) 2x
He doesn't want your love
Hij wil jouw liefde niet
But he can't say goodbye
Maar hij kan geen afscheid nemen
He's beggin' you to stay
Hij smeekt je om te blijven
But he can't tell you why
Maar hij kan je niet vertellen waarom
You finally made your move
Je hebt eindelijk je zet gedaan
Your hand is on the door
Je hand ligt op de deur
You know the rest is hard
Je weet dat de rest moeilijk is
You've been this far before
Je bent al zo ver geweest
Don't look back now
Kijk nu niet achterom
He's gonna see you cryin'
Hij zal je zien huilen
You'll turn around
Je zult je omdraaien
It happens everytime
Het gebeurt elke keer
That look will always break you down
Die blik zal je altijd kapot maken
Don't look back now
Kijk nu niet achterom
You pick your suitcase up
Je pakt je koffer op
You hear him call your name
Je hoort hem je naam roepen
You'd give your soul to him
Je zou je ziel aan hem geven
If things could be the same
Als alles hetzelfde zou kunnen zijn
You stop and close your eyes
Je stopt en sluit je ogen
You grab some memories
Je pakt wat herinneringen op
You think of better days
Je denkt aan betere dagen
But that's all history
Maar dat is allemaal geschiedenis
Don't look back now
Kijk nu niet achterom
He's gonna see you cryin'
Hij zal je zien huilen
You'll turn around
Je zult je omdraaien
It happens everytime
Het gebeurt elke keer
That look will always break you down
Die blik zal je altijd kapot maken
Don't look back now
Kijk nu niet achterom