Every River 歌詞 日本語訳

Intro: Em
イントロ：エム
Once upon a time, somewhere in your past
昔々、あなたの過去のどこかで
Someone said forever but that promise didn't last
誰かが永遠って言ったけどその約束は続かなかった
Now you don't believe, love is ever true
今は信じられない、愛はいつも真実だ
Steel yourself against the day, when I stop loving you
私があなたを愛するのをやめる日に対して、自分を鍛えてください
Chorus:
コーラス：
When the day comes that I don't love you
あなたを愛さなくなる日が来たら
Every star will fall out of the sky
すべての星が空から落ちてくるでしょう
And every mountain will tumble down
そしてすべての山は崩れ落ちるだろう
And every river run dry
そしてどの川も干上がってしまう
For every drop of rain, that ever touched the ground
これまで地面に触れた雨の一滴一滴に対して
For every tear that ever fell and never made a sound
これまでに流れて音も出なかったすべての涙のために
I'll be there, to hear you call
私はそこにいます、あなたの電話を聞きます
And I'll be there to catch you baby should you ever fall
そして、もしあなたが転んでしまったら、私はあなたを捕まえるためにそこにいます
When the day comes that I don't love you
あなたを愛さなくなる日が来たら
Every star will fall out of the sky
すべての星が空から落ちてくるでしょう
And every mountain will tumble down
そしてすべての山は崩れ落ちるだろう
And every river run dry
そしてどの川も干上がってしまう
Instrumental: Em D Em D G D Em D
インストゥルメンタル: Em D Em D G D Em D
When the day comes that I don't love you
あなたを愛さなくなる日が来たら
Every star will fall out of the sky
すべての星が空から落ちてくるでしょう
And every mountain will tumble down
そしてすべての山は崩れ落ちるだろう
And every river run dry
そしてどの川も干上がってしまう