Feels Good Don't It 歌詞 日本語訳

Release Date: July, 2003
発売日：2003年7月
Brooks & Dunn - Feels good don't it
ブルックス＆ダン - 気持ちいいでしょう？
Intro - Dsus - D - 7x's
イントロ - Dsus - D - 7x's
(verse 1)
(第1節)
What's it like girl to have somebody love you,
女の子、誰かに愛されるってどんな気分？
With a love too good to be true,
真実とは思えないほど素晴らしい愛で、
You oughta know it,
あなたはそれを知っているはずです、
Feels, good don't it,
いい感じですね、
(verse 2)
(2節)
How bout those lonely nights, you use to pray,
寂しい夜はどうだ、君はよく祈っていた、
Someting like this, would come your way,
このようなものがあなたのところにやってくるでしょう、
Thank your lucky stars, lucky's what we are,
幸運の星たちに感謝します、私たちは幸運です、
Feels, good don't it,
いい感じですね、
(chorus)
(コーラス)
Some people go through life, never knowin,
何も知らずに人生を過ごす人もいますが、
What love is, or where it's goin,
愛とは何か、あるいは愛の行方は
Me and you girl we just walked up on it,
私とあなたはその上を歩いて登ったところです、
Feels good don't it,
気持ちいいですよね、
(verse 3)
(3節)
You and me girl are one of life's little wonders,
あなたと私は人生の小さな不思議の一つです、
We go together like lightning and thunder,
私たちは稲妻と雷のように一緒に行きます、
Sky high, on fire, Feels good don't it,
空高く、燃えていて、気持ちいいでしょう？
(chorus)
(コーラス)
Some people go through life, never knowin,
何も知らずに人生を過ごす人もいますが、
What love is, or where it's goin,
愛とは何か、あるいは愛の行方は
Me and you girl we just walked up on it,
私とあなたはその上を歩いて登ったところです、
Feels good don't it,
気持ちいいですよね、
(lead - Dsus-D - Dsus-D - Dsus-D - Dsus-D - Em7 -
(リード - Dsus-D - Dsus-D - Dsus-D - Dsus-D - Em7 -
(chorus)
(コーラス)
Some people go through life, never knowin,
何も知らずに人生を過ごす人もいますが、
What love is, or where it's goin,
愛とは何か、あるいは愛の行方は
Me and you girl we just walked up on it,
私とあなたはその上を歩いて登ったところです、
Feels good don't it,
気持ちいいですよね、