Goin' Under Gettin' Over You Letra Traducción al Español

Goin Under Gettin Over You
Goin Under, superándote
Brooks and Dunn
Brooks y Dunn
This song is very easy to play but I would suggest
Esta canción es muy fácil de tocar pero sugeriría
buying the CD to get the rhythm down and b/c there
comprando el CD para bajar el ritmo y b/c ahí
are lots of other great songs on it.
Hay muchas otras canciones geniales en él.
Intro: G D C D G x2
Introducción: GD CD G x2
I woke up in the front yard
Me desperté en el patio delantero
In the back seat of a Buick
En el asiento trasero de un Buick
With the lights and the radio on
Con las luces y la radio encendida
I stumbled cross the grass
Tropecé cruzando la hierba
To the front porch through the door
Al porche delantero a través de la puerta.
Of a house that once was our home
De una casa que una vez fue nuestro hogar
If love once lived here you cant tell it
Si el amor alguna vez vivió aquí, no puedes decirlo.
If I could just let go Id sell it
Si pudiera dejarlo ir, lo vendería.
Oh, Im goin under gettin over you
Oh, me estoy hundiendo, superándote.
(same progression as 1st verse)
(misma progresión que el primer verso)
Made my way down the hall
Caminé por el pasillo
Through the boxes to the bed
A través de las cajas hasta la cama.
Where I used to hold you all night long
Donde solía abrazarte toda la noche
Your perfume on the pillow
Tu perfume en la almohada
Where you once laid you head
Donde una vez pusiste tu cabeza
Stays there to remind me youre gone
Se queda ahí para recordarme que te has ido
Its gonna tear me apart if I let it
Me destrozará si lo dejo.
I should just move on and forget it
Debería seguir adelante y olvidarlo.
But, Im goin under gettin over you
Pero me estoy hundiendo, superándote.
The days are long and
Los días son largos y
the nights are tough
las noches son duras
All alone its just too much
Solo es demasiado
Im not handlin well
no me estoy manejando bien
what Im goin through
lo que estoy pasando
The whiskey aint strong enough
El whisky no es lo suficientemente fuerte.
My hearts down to givin up
Mis corazones están dispuestos a rendirse
Im down to my last cigarette too
Yo también me he quedado sin mi último cigarrillo.
Oh, Im goin under
Oh, me estoy hundiendo
G (C G --only 2nd chorus)
G (C G -sólo segundo coro)
gettin over you
superándote
(instrumental)G D C D G ( x 2)
(instrumental) G D C D G (x 2)
Repeat chorus
repetir coro
Yeah, Im goin under gettin over you
Sí, me estoy hundiendo, superándote.
Outro: G D C D G repeat and fade
Outro: G D C D G repetir y desvanecerse
chord means one down stroke****
acorde significa un golpe hacia abajo ****
Questions, comments, and/or corrections are welcome.
Se aceptan preguntas, comentarios y/o correcciones.
Thanks, Davin
Gracias, davin
agr1292@lycos.com
agr1292@lycos.com