Goin' Under Gettin' Over You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Goin Under Gettin Over You
Goin Under Gettin nad tobą
Brooks and Dunn
Brooksa i Dunna
This song is very easy to play but I would suggest
Ta piosenka jest bardzo łatwa do zagrania, ale polecam
buying the CD to get the rhythm down and b/c there
kupuję płytę, żeby złagodzić rytm i b/c
are lots of other great songs on it.
jest na nim wiele innych świetnych piosenek.
Intro: G D C D G x2
Wprowadzenie: G D C D G x2
I woke up in the front yard
Obudziłem się na podwórku przed domem
In the back seat of a Buick
Na tylnym siedzeniu buicka
With the lights and the radio on
Przy włączonych światłach i radiu
I stumbled cross the grass
Potknęłam się na trawie
To the front porch through the door
Na ganek przez drzwi
Of a house that once was our home
O domu, który kiedyś był naszym domem
If love once lived here you cant tell it
Jeśli kiedyś mieszkała tu miłość, nie możesz tego stwierdzić
If I could just let go Id sell it
Gdybym mógł odpuścić, sprzedałbym go
Oh, Im goin under gettin over you
Och, załamię się, jeśli o ciebie zapomnę
(same progression as 1st verse)
(taka sama progresja jak w 1. wersecie)
Made my way down the hall
Ruszyłem w dół korytarza
Through the boxes to the bed
Przez pudła do łóżka
Where I used to hold you all night long
Gdzie trzymałem cię całą noc
Your perfume on the pillow
Twoje perfumy na poduszce
Where you once laid you head
Gdzie kiedyś położyłeś głowę
Stays there to remind me youre gone
Zostaje tam, żeby mi przypomnieć, że cię nie ma
Its gonna tear me apart if I let it
Rozerwie mnie na strzępy, jeśli na to pozwolę
I should just move on and forget it
Powinnam po prostu iść dalej i zapomnieć
But, Im goin under gettin over you
Ale nie mam zamiaru się tobą przejmować
The days are long and
Dni są długie i
the nights are tough
noce są trudne
All alone its just too much
W pojedynkę to po prostu za dużo
Im not handlin well
Nie radzę sobie dobrze
what Im goin through
przez co przechodzę
The whiskey aint strong enough
Whisky nie jest wystarczająco mocna
My hearts down to givin up
Moje serce jest skłonne się poddać
Im down to my last cigarette too
Ja też już wypaliłem ostatniego papierosa
Oh, Im goin under
Och, spadam na dno
G (C G --only 2nd chorus)
G (C G – tylko drugi refren)
gettin over you
nad tobą zapanować
(instrumental)G D C D G ( x 2)
(instrumentalny) G D C D G ( x 2)
Repeat chorus
Powtórz refren
Yeah, Im goin under gettin over you
Tak, popadnę w ruinę, nie przejmując się tobą
Outro: G D C D G repeat and fade
Outro: G D C D G powtarzanie i zanikanie
chord means one down stroke****
akord oznacza jedno uderzenie w dół****
Questions, comments, and/or corrections are welcome.
Pytania, komentarze i/lub poprawki są mile widziane.
Thanks, Davin
Dziękuję, Davinie
agr1292@lycos.com
agr1292@lycos.com