Hard Workin' Man كلمات أغنية ترجمة عربية

HARD WORKING MAN
رجل يعمل بجد
I'm a hard workin' (C) man
أنا رجل يعمل بجد (C).
I wear a steel hard hat
أرتدي قبعة فولاذية صلبة
I can (F) ride, rope, hammer, and paint
أستطيع (F) ركوب الخيل والحبل والمطرقة والطلاء
Do (C) things with my hands that most men can't
(ج) أفعل بيدي أشياء لا يستطيع معظم الرجال القيام بها
I (G) can't get ahead no matter how hard I try
أنا (ز) لا أستطيع المضي قدمًا مهما حاولت جاهدة
I'm gettin' (no chord) really good at barely gettin' by (C)
أنا أجيد (بدون وتر) جيد جدًا في الوصول بالكاد إلى (C)
Got everything I (C) own
حصلت على كل ما أملك (ج).
By the sweat of my brow
بعرق جبيني
(C) I owe it all to my blue collar roots
(ج) أنا مدين بكل ذلك لجذوري من ذوي الياقات الزرقاء
Feels like I'm (G) working overtime on a runaway train
أشعر وكأنني (G) أعمل وقتًا إضافيًا في قطار جامح
I gotta (no chord) bust loose from this ball and chain
يجب أن أتحرر (بدون وتر) من هذه الكرة والسلسلة
I'm a (F) hard (Eb) hard working (C) man
أنا رجل (F) مجتهد (Eb) مجتهد (C).
I got it (G) all on the line for a piece of the promised (C) land
لقد حصلت عليه (ز) كله على المحك مقابل قطعة من الأرض الموعودة (ج).
And I'm (F) burning my (Eb) candle at both (C) ends
وأنا (F) أشعل شمعتي (Eb) عند كلا الطرفين (C).
Bout the only way to (G) keep the fire burning is to outrun the (C) wind
الطريقة الوحيدة للإبقاء على النار مشتعلة (ز) هي تجاوز الريح (ج).
Come Friday (C) night
تعال ليلة الجمعة (ج).
I like to party hard
أحب أن أحتفل بشدة
(F) I carry on with the Cadillac cutie
(F) أواصل مع كاديلاك اللطيفة
Spend my (C) whole weeks pay on some weekend beauty
أنفق (C) أجري لأسابيع كاملة على بعض الجمال في عطلة نهاية الأسبوع
(G) Come Monday morning, I'm the first to arrive
(ز) تعال صباح الاثنين، أنا أول من يصل
Ain't (no chord) nothin' but buisness, ya'll - from nine to five
ليس (بدون وتر) لا شيء سوى العمل، من التاسعة إلى الخامسة
I'm a (F) hard (Eb) hard working (C) man
أنا رجل (F) مجتهد (Eb) مجتهد (C).
I got it (G) all on the line for a piece of the promised (C) land
لقد حصلت عليه (ز) كله على المحك مقابل قطعة من الأرض الموعودة (ج).
And I'm (F) burning my (Eb) candle at both (C) ends
وأنا (F) أشعل شمعتي (Eb) عند كلا الطرفين (C).
Bout the only way to (G) keep the fire going is to outrun the (C) wind
الطريقة الوحيدة للإبقاء على النار (ز) مشتعلة هي تجاوز الريح (ج).
I can't wait to (G) get up in the morning and do it all over a(C)gain
لا أستطيع الانتظار حتى أستيقظ (ز) في الصباح وأقوم بذلك كله لتحقيق مكاسب (ج).
I'm a (G) hard livin
أنا (ز) أعيش بصعوبة
Hard working (C) man
رجل مجتهد (ج).