Hard Workin' Man 歌詞 日本語訳

HARD WORKING MAN
勤勉な男
I'm a hard workin' (C) man
私は働き者です (C)
I wear a steel hard hat
鋼鉄のヘルメットをかぶっています
I can (F) ride, rope, hammer, and paint
私は乗ること、ロープ、ハンマー、ペイントができます (F)
Do (C) things with my hands that most men can't
ほとんどの男にはできないことをこの手でやってみよう(C)
I (G) can't get ahead no matter how hard I try
I (G) どう頑張っても前に進めない
I'm gettin' (no chord) really good at barely gettin' by (C)
私は (コードなしで) かろうじてうまくいくようになってきています (C)
Got everything I (C) own
私 (C) が所有するすべてのものを手に入れました
By the sweat of my brow
額の汗で
(C) I owe it all to my blue collar roots
(C) 私のブルーカラーのルーツのおかげです
Feels like I'm (G) working overtime on a runaway train
暴走電車の中で(G)残業しているような気分
I gotta (no chord) bust loose from this ball and chain
(コードなしで) このボールとチェーンからバストを緩めなければなりません
I'm a (F) hard (Eb) hard working (C) man
私は (F) 勤勉 (Eb) 勤勉な (C) 男です
I got it (G) all on the line for a piece of the promised (C) land
約束の (C) 土地を手に入れるためにすべてを賭けて (G) 手に入れた
And I'm (F) burning my (Eb) candle at both (C) ends
そして私は (F) 両方の (C) 端で (Eb) キャンドルを燃やします
Bout the only way to (G) keep the fire burning is to outrun the (C) wind
(G) 火を燃やし続ける唯一の方法は (C) 風を凌ぐことです
Come Friday (C) night
金曜日(C)の夜に来てください
I like to party hard
激しいパーティーが好きです
(F) I carry on with the Cadillac cutie
(F) 私はキャデラックのかわい子ちゃんを持ち続けます
Spend my (C) whole weeks pay on some weekend beauty
(C) 給料丸々を週末の美容に費やしてください
(G) Come Monday morning, I'm the first to arrive
(G) 月曜日の朝来てください、私が一番に到着します
Ain't (no chord) nothin' but buisness, ya'll - from nine to five
(コードなし) ただの仕事じゃないんだよ、9時から5時まで
I'm a (F) hard (Eb) hard working (C) man
私は (F) 勤勉 (Eb) 勤勉な (C) 男です
I got it (G) all on the line for a piece of the promised (C) land
約束の (C) 土地を手に入れるためにすべてを賭けて (G) 手に入れた
And I'm (F) burning my (Eb) candle at both (C) ends
そして私は (F) 両方の (C) 端で (Eb) キャンドルを燃やします
Bout the only way to (G) keep the fire going is to outrun the (C) wind
(G) 火を燃やし続ける唯一の方法は (C) 風を凌ぐことだ
I can't wait to (G) get up in the morning and do it all over a(C)gain
(G)朝起きて、いろいろなことをするのが待ちきれません(C)
I'm a (G) hard livin
私は (G) 一生懸命生きています
Hard working (C) man
頑張り屋さん(C)男