Hillbilly Deluxe Paroles Traduction Française

By Brooks and Dunn
Par Brooks et Dunn
rmofle@satx.rr.com
rmofle@satx.rr.com
Well, up in the backwoods down in the holler
Eh bien, dans les bois, en bas, en criant
old boy's feeling like a dog on a colla'
le vieux garçon se sent comme un chien en laisse
Keep that chain held tight, waiting on Saturday night
Gardez cette chaîne bien serrée, en attendant samedi soir
Put on my smell good, put on Skynyrd
Mets ma bonne odeur, mets Skynyrd
Head into town like a Nascar winner
Rendez-vous en ville comme un gagnant de Nascar
Cruisin back and forth to the tasty freeze, everywhere you look all you see is
Faites des allers-retours jusqu'au savoureux gel, partout où vous regardez, tout ce que vous voyez est
Chorus:
Chœur :
Hillbilly Deluxe, slick pick up trucks, big timing in a small town
Hillbilly Deluxe, des pick-ups astucieux, un gros timing dans une petite ville
Stirring it up right about sundown
Le remuer juste au coucher du soleil
Black denim and chrome to the bone with a little homegrown, country girl cuddle up
Denim noir et chrome jusqu'aux os avec une petite fille de la campagne du pays qui se blottit dans ses bras
dd9
dd9
Hillbilly deluxe
Hillbilly de luxe
Couple Kids, Sweet thing driving a fast bash
Couple d'enfants, une chose douce qui conduit une fête rapide
Shoot ?em a coon smile, hoping that they smile back
Tire-leur un sourire de coon, en espérant qu'ils sourient en retour
Hey baby what' your name, burn a little rubber when the red lights change
Hé bébé, quel est ton nom, brûle un peu de caoutchouc quand les feux rouges changent
Here come the blue lights ,Here come Bonnie
Voici les lumières bleues, voici Bonnie
Hot on the bill, y'all lets move the party
Chaud sur l'affiche, déplaçons la fête
Gotta go but that's alright, do it all again next Friday night
Je dois y aller mais ça va, recommence vendredi soir prochain
Hillbilly Deluxe
Hillbilly Deluxe
Hillbilly Deluxe
Hillbilly Deluxe
Hillbilly Deluxe
Hillbilly Deluxe