Hillbilly Deluxe Songtekst Nederlandse Vertaling

By Brooks and Dunn
Door Brooks en Dunn
rmofle@satx.rr.com
rmofle@satx.rr.com
Well, up in the backwoods down in the holler
Nou ja, in het achterland, in de holte
old boy's feeling like a dog on a colla'
oude jongen voelt zich als een hond op een colla'
Keep that chain held tight, waiting on Saturday night
Houd die ketting stevig vast, wachtend op zaterdagavond
Put on my smell good, put on Skynyrd
Trek mijn geur lekker aan, zet Skynyrd op
Head into town like a Nascar winner
Ga de stad in als een Nascar-winnaar
Cruisin back and forth to the tasty freeze, everywhere you look all you see is
Cruisen heen en weer naar de smakelijke vorst, overal waar je kijkt, zie je alleen maar
Chorus:
refrein:
Hillbilly Deluxe, slick pick up trucks, big timing in a small town
Hillbilly Deluxe, strakke pick-ups, grote timing in een klein stadje
Stirring it up right about sundown
Ik roer het rond zonsondergang op
Black denim and chrome to the bone with a little homegrown, country girl cuddle up
Zwart denim en chroom tot op het bot met een klein plattelandsmeisje van eigen bodem
dd9
dd9
Hillbilly deluxe
Hillbilly luxe
Couple Kids, Sweet thing driving a fast bash
Stel kinderen, lief ding dat een snelle bash maakt
Shoot ?em a coon smile, hoping that they smile back
Schiet ze een wasbeerglimlach toe, in de hoop dat ze terug glimlachen
Hey baby what' your name, burn a little rubber when the red lights change
Hé schat, hoe heet je, verbrand een beetje rubber als de rode lichten veranderen
Here come the blue lights ,Here come Bonnie
Hier komen de blauwe lichten, hier komt Bonnie
Hot on the bill, y'all lets move the party
Heet op de affiche, laten we het feest verplaatsen
Gotta go but that's alright, do it all again next Friday night
Ik moet gaan, maar dat is oké, doe het volgende vrijdagavond allemaal opnieuw
Hillbilly Deluxe
Hillbilly Deluxe
Hillbilly Deluxe
Hillbilly Deluxe
Hillbilly Deluxe
Hillbilly Deluxe