Hurt Train Liedtext Deutsche Übersetzung

Brooks & Dunn - Hurt Train
Brooks & Dunn – Hurt Train
(Ronnie Dunn/Terry McBride)
(Ronnie Dunn/Terry McBride)
Chorus:
Chor:
Ridin' on a hurt train
Ich fahre in einem verletzten Zug
Making tracks
Spuren machen
Ridin' on a hurt train
Ich fahre in einem verletzten Zug
Ain't no turnin' back
Es gibt kein Zurück
I'm out here on a hurt train
Ich bin hier draußen in einem verletzten Zug
The moanin' of the rails
Das Stöhnen der Schienen
Seems like a sad song
Scheint ein trauriges Lied zu sein
Last call farewell
Letzter Anruf, Abschied
A hundred tons of cold steel
Hundert Tonnen kalter Stahl
Rustin' in the rain
Rostet im Regen
The singin' of the rollin' wheels
Das Singen der rollenden Räder
Are callin' out her name
Rufen ihren Namen
That whistle keeps blowin'
Die Pfeife ertönt immer wieder
That high lonesome sound
Dieser hohe, einsame Klang
It tells me where I'm goin'
Es sagt mir, wohin ich gehe
Is gonna be a long way down
Es wird noch ein weiter Weg nach unten sein
Now here I sit loaded
Jetzt sitze ich hier beladen
Wondering what went wrong
Ich frage mich, was schief gelaufen ist
The whiskey I can hold it
Den Whisky kann ich halten
I just don't know how long
Ich weiß nur nicht, wie lange
Instrumental
Instrumental
A hundred tons of cold steel
Hundert Tonnen kalter Stahl
Rustin' in the rain
Rostet im Regen
The singin' of the rollin' wheels
Das Singen der rollenden Räder
Are callin' out her name
Rufen ihren Namen
G - D - C - D (4x to fade)
G - D - C - D (4x zum Ausblenden)