Hurt Train 歌詞 日本語訳

Brooks & Dunn - Hurt Train
ブルックス＆ダン - ハート・トレイン
(Ronnie Dunn/Terry McBride)
(ロニー・ダン/テリー・マクブライド)
Chorus:
コーラス：
Ridin' on a hurt train
傷ついた電車に乗って
Making tracks
トラックの作成
Ridin' on a hurt train
傷ついた電車に乗って
Ain't no turnin' back
もう後戻りはできない
I'm out here on a hurt train
私は傷ついた電車に乗ってここにいる
The moanin' of the rails
レールのうめき声
Seems like a sad song
悲しい曲のようです
Last call farewell
最後の電話でお別れ
A hundred tons of cold steel
100トンの冷鋼
Rustin' in the rain
雨の中で錆びる
The singin' of the rollin' wheels
回転する車輪の歌
Are callin' out her name
彼女の名前を呼んでいる
That whistle keeps blowin'
その笛は鳴り続ける
That high lonesome sound
その高くて寂しい音
It tells me where I'm goin'
それは私がどこへ行くのかを教えてくれる
Is gonna be a long way down
ずっと先になるだろう
Now here I sit loaded
今ここに私は負荷をかけて座っています
Wondering what went wrong
何がいけなかったのか不思議に思う
The whiskey I can hold it
抱えられるウィスキー
I just don't know how long
ただどれくらいの長さなのかは分かりません
Instrumental
インストゥルメンタル
A hundred tons of cold steel
100トンの冷鋼
Rustin' in the rain
雨の中で錆びる
The singin' of the rollin' wheels
回転する車輪の歌
Are callin' out her name
彼女の名前を呼んでいる
G - D - C - D (4x to fade)
G - D - C - D (4x フェード)