Hurt Train Songtekst Nederlandse Vertaling

Brooks & Dunn - Hurt Train
Brooks & Dunn - Gekwetste trein
(Ronnie Dunn/Terry McBride)
(Ronnie Dunn/Terry McBride)
Chorus:
refrein:
Ridin' on a hurt train
Rijdend op een gewonde trein
Making tracks
Sporen maken
Ridin' on a hurt train
Rijdend op een gewonde trein
Ain't no turnin' back
Er is geen weg meer terug
I'm out here on a hurt train
Ik zit hier in een gewonde trein
The moanin' of the rails
Het gekreun van de rails
Seems like a sad song
Het lijkt een droevig liedje
Last call farewell
Laatste afscheidsgesprek
A hundred tons of cold steel
Honderd ton koud staal
Rustin' in the rain
Roest in de regen
The singin' of the rollin' wheels
Het zingen van de rollende wielen
Are callin' out her name
Roep haar naam
That whistle keeps blowin'
Dat fluitje blijft blazen
That high lonesome sound
Dat hoge, eenzame geluid
It tells me where I'm goin'
Het vertelt me waar ik heen ga
Is gonna be a long way down
Het zal een heel eind naar beneden zijn
Now here I sit loaded
Nu zit ik hier beladen
Wondering what went wrong
Benieuwd wat er mis is gegaan
The whiskey I can hold it
De whisky, ik kan hem vasthouden
I just don't know how long
Ik weet gewoon niet hoe lang
Instrumental
Instrumentaal
A hundred tons of cold steel
Honderd ton koud staal
Rustin' in the rain
Roest in de regen
The singin' of the rollin' wheels
Het zingen van de rollende wielen
Are callin' out her name
Roep haar naam
G - D - C - D (4x to fade)
G - D - C - D (4x om te vervagen)