Lost and Found 歌詞 日本語訳

I lost her trail on a Friday night
金曜の夜、彼女の足跡を見失った
She was gone before I got home
彼女は私が家に着く前にいなくなってしまいました
She'd been getting restless
彼女は落ち着きがなくなってきていた
In that big house all alone
あの大きな家に一人で
I've been up and down these city streets
私はこの街の通りを行ったり来たりしてきました
For three nights in a row
三夜連続で
And lord it's hard to find that girl
そして主よ、あの女の子を見つけるのは難しいです
When she gets the urge to go
彼女が行きたい衝動に駆られたとき
CHORUS:
コーラス:
It's kinda like a lost and found
なんだか遺失物みたいだ
In a border town
国境の町で
Askin' bout a diamond ring
ダイヤモンドの指輪について尋ねてください
They just look at you
彼らはただあなたを見つめるだけです
Like you've lost your mind
正気を失ったかのように
Say they haven't seen a thing
彼らは何も見ていなかったと言う
But I know she's been here lately
でも、彼女が最近ここにいるのは知っています
I can still smell her perfume
今でも彼女の香水の匂いがする
And she gets crazy on a full moon
そして彼女は満月になると夢中になる
And I know she'll be coming back
そして私は彼女が戻ってくることを知っています
Her car is waiting right outside
彼女の車はすぐ外で待っています
But, I don't want to think about
でも、考えたくないの
Who's taking her for a ride
誰が彼女を車に連れて行ってくれるの
And her unpredictability
そして彼女の予測不可能性
Is what I love about her best
私が彼女の一番好きなところは
Lord I've got to find her quick
主よ、早く彼女を見つけなければなりません
Before she does something I regret
彼女が何かを後悔する前に
BRIDGE:
ブリッジ:
She's out there somewhere
彼女はどこかにいるよ
Burnin up the night
夜を燃え上がらせて
Somehow I've got to run her down
どうにかして彼女を追い詰めなければならない
I'm running out of time
時間がなくなってきた