Mexican Minutes 歌詞 日本語訳

(Kent M. Robbins/Jim Messina)
(ケント・M・ロビンス/ジム・メッシーナ)
CRDS By, Mike Ball
CRDS 著、マイク・ボール
Up in the city it's crazy and concrete cold
街の上はクレイジーでコンクリートのように寒い
Living life at the speed of light leaves dark in your soul
光の速さで人生を生きると心に闇が残る
When every minute's got a heart attack in it
毎分心臓発作が起こるとき
It's time to leave it alone
もう放っておく時が来た
So I don't think we're gonna beat this postcard home
だから、このポストカードを家に持ち帰ることはできないと思う
We're down to the worm in the bottle
瓶の中の虫まで突き詰めています
The chips and the salsa are gone
チップスとサルサはなくなった
Now we know why J.T. sang "Oh Mexico"
J.T. がなぜそうなるのかが分かりました。 「オー・メキシコ」を歌いました
We're two days south of the border
私たちは国境から2日南にいます
Feeling too good to care why
気分が良すぎて理由なんて気にならない
These Mexican minutes get longer and longer
メキシコの時間がどんどん長くなっていきます
As the days goes by
日が経つにつれて
We're dropping our worries And pickin up Espa'ol
私たちは心配を捨ててスペインオルを迎えに行きます
Down here the sunsets are red The tequila is gold
ここの夕日は赤く、テキーラは金色です
Life is sublime here on Mexican time
ここメキシコ時間の生活は崇高です
They've got something we need to learn
彼らは私たちが学ばなければならないことを持っています
If we don't show for a while
しばらく見せないと
Don't be concerned
心配しないでください
We're down to the worm in the bottle
瓶の中の虫まで突き詰めています
The chips and the salsa are gone
チップスとサルサはなくなった
Now we know why J.T. sang "Oh Mexico"
J.T. がなぜそうなるのかが分かりました。 「オー・メキシコ」を歌いました
We're two days south of the border
私たちは国境から2日南にいます
Feeling too good to care why
気分が良すぎて理由なんて気にならない
These Mexican minutes get longer and longer
メキシコの時間がどんどん長くなっていきます
As the days goes by
日が経つにつれて
We're down to the worm in the bottle
瓶の中の虫まで突き詰めています
The chips and the salsa are gone
チップスとサルサはなくなった
Now we know why J.T. sang "Oh Mexico"
J.T. がなぜそうなるのかが分かりました。 「オー・メキシコ」を歌いました
We're two days south of the border
私たちは国境から2日南にいます
Feeling too good to care why
気分が良すぎて理由なんて気にならない
These Mexican minutes get longer and longer
メキシコの時間がどんどん長くなっていきます
As the days goes by
日が経つにつれて
These Mexican minutes get longer and longer
メキシコの時間がどんどん長くなっていきます
As the days go by
日が経つにつれて