Only in America Letra Traducción al Español

ONLY IN AMERICA \STEERS AND STRIPES ALBUM
SOLO EN AMÉRICA \ÁLBUM STEERS AND STRIPES
This is a good song by Brooks And Dunn. Go and learn it.
Esta es una buena canción de Brooks And Dunn. Ve y aprendelo.
________ __ __ ________ __ __
________ __ __ ________ __ __
|--0-H---0--0--0---------|------------------------|------------------------|
|--0-H---0--0--0---------|------------------------|------------------------|
________ ________ __ __ ________ __ __
________ ________ __ __ ________ __ __
________ __ __
________ __ __
Sun coming up over New York City
Sol saliendo sobre la ciudad de Nueva York
School bus driver in a traffic jam
Conductor de autobús escolar en un atasco
Staring at the faces in her rear view mirror
Mirando las caras en su espejo retrovisor
Looking at the promise of the promised land
Mirando la promesa de la tierra prometida
One kid dreams of fame and fortune
Un niño sueña con fama y fortuna
One kid helps pay the rent
Un niño ayuda a pagar el alquiler.
One could end up going to prison
Uno podría terminar yendo a prisión.
One just might be president
Uno podría ser presidente
Only in America, dreaming in red, white, and blue
Sólo en Estados Unidos, soñando en rojo, blanco y azul
Only in America, where we dream as big as we want to
Sólo en Estados Unidos, donde soñamos tan grande como queremos
We all get a chance, everybody gets to dance
Todos tenemos una oportunidad, todos podemos bailar.
Only in America
Sólo en américa
Sun going down on an L.A. freeway
Sol poniéndose en una autopista de Los Ángeles
Newlyweds in the back of a limousine
Recién casados en la parte trasera de una limusina
A welder's son and a banker's daughter
El hijo de un soldador y la hija de un banquero.
All they want is everything
Todo lo que quieren es todo.
She came out here to be an actress
Ella vino aquí para ser actriz.
He was a singer in a band
Era cantante en una banda.
They just might go back to Oklahoma
Es posible que regresen a Oklahoma.
And talk about the stars they could have been
Y hablar de las estrellas que podrían haber sido
Only in America, dreaming in red, white, and blue
Sólo en Estados Unidos, soñando en rojo, blanco y azul
Only in America, where we dream as big as we want to
Sólo en Estados Unidos, donde soñamos tan grande como queremos
We all get a chance, everybody gets to dance
Todos tenemos una oportunidad, todos podemos bailar.
Only in America
Sólo en américa
Only in America, where we dream in red, white, and blue
Sólo en Estados Unidos, donde soñamos en rojo, blanco y azul.
Only in America, where we dream as big as we want to
Sólo en Estados Unidos, donde soñamos tan grande como queremos
We all get a chance, everybody gets to dance
Todos tenemos una oportunidad, todos podemos bailar.
Only in America
Sólo en américa
Yeah, only in America
Sí, sólo en Estados Unidos.
Only in America, where we dream in red, white, and blue
Sólo en Estados Unidos, donde soñamos en rojo, blanco y azul.
Yeah we we dream as big as we want to (fade)
Sí, soñamos tan grande como queramos (desvanecernos)
GUITAR TAB
TABLA DE GUITARRA
__ __ __ ________ ________ ________
__ __ __ ________ ________ ________
|------------------------|------------------------|----S-----S-----S------6|
|--------------------------------|------------------------|----S-----S-----S------6|
________
________
| | | | | | pedal steel - -
| | | | | | pedal de acero - -
________ ________ ________ __ __
________ ________ ________ __ __
SELECTED RIFFS
RIFFS SELECCIONADOS
VERSE 1 (...promise of the promised land)
VERSO 1 (...promesa de la tierra prometida)
__ ________ __
__ ________ __
VERSE 1 (...end up going to prison)
VERSO 1 (...termina yendo a prisión)
__ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __
|---------S--S----------5|--6--------------------2|------------------------|
|---------S----------S----------5|--6--------------------2|------------------------|
VERSE 2 (...came out to be an actress)
VERSO 2 (...salió a ser actriz)
natural harmonics natural harmonics
armónicos naturales armónicos naturales
__ __
__ __
VERSE 2 (...they just might go back to Oklahoma)
VERSO 2 (...tal vez regresen a Oklahoma)