Only in America Testo Traduzione Italiana

ONLY IN AMERICA \STEERS AND STRIPES ALBUM
SOLO IN AMERICA \ALBUM STEERS AND STRIPES
This is a good song by Brooks And Dunn. Go and learn it.
Questa è una bella canzone di Brooks And Dunn. Vai e imparalo.
________ __ __ ________ __ __
________ __ __ ________ __ __
|--0-H---0--0--0---------|------------------------|------------------------|
|--0-H---0--0--0---------|------------------------|------------------------|
________ ________ __ __ ________ __ __
________ ________ __ __ ________ __ __
________ __ __
________ __ __
Sun coming up over New York City
Il sole sta sorgendo su New York City
School bus driver in a traffic jam
Autista di scuolabus in un ingorgo
Staring at the faces in her rear view mirror
Fissando i volti nello specchietto retrovisore
Looking at the promise of the promised land
Guardando la promessa della terra promessa
One kid dreams of fame and fortune
Un bambino sogna fama e fortuna
One kid helps pay the rent
Un bambino aiuta a pagare l'affitto
One could end up going to prison
Si potrebbe finire in prigione
One just might be president
Uno potrebbe semplicemente essere presidente
Only in America, dreaming in red, white, and blue
Solo in America, sognando in rosso, bianco e blu
Only in America, where we dream as big as we want to
Solo in America, dove sogniamo in grande quanto vogliamo
We all get a chance, everybody gets to dance
Tutti ne abbiamo la possibilità, tutti possono ballare
Only in America
Solo in America
Sun going down on an L.A. freeway
Il sole tramonta su un'autostrada di Los Angeles
Newlyweds in the back of a limousine
Sposi nel retro di una limousine
A welder's son and a banker's daughter
Figlio di un saldatore e figlia di un banchiere
All they want is everything
Tutto quello che vogliono è tutto
She came out here to be an actress
È venuta qui per fare l'attrice
He was a singer in a band
Era un cantante in una band
They just might go back to Oklahoma
Potrebbero semplicemente tornare in Oklahoma
And talk about the stars they could have been
E parla delle stelle che avrebbero potuto essere
Only in America, dreaming in red, white, and blue
Solo in America, sognando in rosso, bianco e blu
Only in America, where we dream as big as we want to
Solo in America, dove sogniamo in grande quanto vogliamo
We all get a chance, everybody gets to dance
Tutti ne abbiamo la possibilità, tutti possono ballare
Only in America
Solo in America
Only in America, where we dream in red, white, and blue
Solo in America, dove sogniamo in rosso, bianco e blu
Only in America, where we dream as big as we want to
Solo in America, dove sogniamo in grande quanto vogliamo
We all get a chance, everybody gets to dance
Tutti ne abbiamo la possibilità, tutti possono ballare
Only in America
Solo in America
Yeah, only in America
Sì, solo in America
Only in America, where we dream in red, white, and blue
Solo in America, dove sogniamo in rosso, bianco e blu
Yeah we we dream as big as we want to (fade)
Sì, sogniamo in grande quanto vogliamo (svanire)
GUITAR TAB
TABELLATURA CHITARRA
__ __ __ ________ ________ ________
__ __ __ ________ ________ ________
|------------------------|------------------------|----S-----S-----S------6|
|-----------------------|-----------------------|----S-----S-----S------6|
________
________
| | | | | | pedal steel - -
| | | | | | pedale in acciaio - -
________ ________ ________ __ __
________ ________ ________ __ __
SELECTED RIFFS
RIFF SELEZIONATI
VERSE 1 (...promise of the promised land)
VERSO 1 (...promessa della terra promessa)
__ ________ __
__ ________ __
VERSE 1 (...end up going to prison)
VERSO 1 (...finire per andare in prigione)
__ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __
|---------S--S----------5|--6--------------------2|------------------------|
|---------S--S----------5|--6--------------------2|------------------------|
VERSE 2 (...came out to be an actress)
VERSO 2 (...si è rivelata un'attrice)
natural harmonics natural harmonics
armoniche naturali armoniche naturali
__ __
__ __
VERSE 2 (...they just might go back to Oklahoma)
VERSO 2 (...potrebbero tornare in Oklahoma)