Only in America Songtekst Nederlandse Vertaling

ONLY IN AMERICA \STEERS AND STRIPES ALBUM
ALLEEN IN AMERIKA \STEERS AND STRIPES ALBUM
This is a good song by Brooks And Dunn. Go and learn it.
Dit is een goed nummer van Brooks And Dunn. Ga het leren.
________ __ __ ________ __ __
________ __ __ ________ __ __
|--0-H---0--0--0---------|------------------------|------------------------|
|--0-H---0--0--0---------|-----------------------|-----------------------|
________ ________ __ __ ________ __ __
________ ________ __ __ ________ __ __
________ __ __
________ __ __
Sun coming up over New York City
De zon komt op boven New York City
School bus driver in a traffic jam
Schoolbuschauffeur in de file
Staring at the faces in her rear view mirror
Starend naar de gezichten in haar achteruitkijkspiegel
Looking at the promise of the promised land
Kijkend naar de belofte van het beloofde land
One kid dreams of fame and fortune
Eén kind droomt van roem en fortuin
One kid helps pay the rent
Eén kind helpt mee met het betalen van de huur
One could end up going to prison
Iemand zou uiteindelijk in de gevangenis terecht kunnen komen
One just might be president
Eén zou zomaar president kunnen zijn
Only in America, dreaming in red, white, and blue
Alleen in Amerika, dromend in rood, wit en blauw
Only in America, where we dream as big as we want to
Alleen in Amerika, waar we zo groot dromen als we willen
We all get a chance, everybody gets to dance
We krijgen allemaal een kans, iedereen mag dansen
Only in America
Alleen in Amerika
Sun going down on an L.A. freeway
De zon gaat onder op een snelweg in L.A
Newlyweds in the back of a limousine
Jonggehuwden achterin een limousine
A welder's son and a banker's daughter
De zoon van een lasser en de dochter van een bankier
All they want is everything
Het enige wat ze willen is alles
She came out here to be an actress
Ze kwam hierheen om actrice te worden
He was a singer in a band
Hij was zanger in een band
They just might go back to Oklahoma
Misschien gaan ze wel terug naar Oklahoma
And talk about the stars they could have been
En praat over de sterren die ze hadden kunnen zijn
Only in America, dreaming in red, white, and blue
Alleen in Amerika, dromend in rood, wit en blauw
Only in America, where we dream as big as we want to
Alleen in Amerika, waar we zo groot dromen als we willen
We all get a chance, everybody gets to dance
We krijgen allemaal een kans, iedereen mag dansen
Only in America
Alleen in Amerika
Only in America, where we dream in red, white, and blue
Alleen in Amerika, waar we dromen in rood, wit en blauw
Only in America, where we dream as big as we want to
Alleen in Amerika, waar we zo groot dromen als we willen
We all get a chance, everybody gets to dance
We krijgen allemaal een kans, iedereen mag dansen
Only in America
Alleen in Amerika
Yeah, only in America
Ja, alleen in Amerika
Only in America, where we dream in red, white, and blue
Alleen in Amerika, waar we dromen in rood, wit en blauw
Yeah we we dream as big as we want to (fade)
Ja, we dromen zo groot als we willen (vervagen)
GUITAR TAB
GITAAR TAB
__ __ __ ________ ________ ________
__ __ __ ________ ________ ________
|------------------------|------------------------|----S-----S-----S------6|
|----------------------|-----------------------|----S-----S-----S------6|
________
________
| | | | | | pedal steel - -
| | | | | | pedaal staal - -
________ ________ ________ __ __
________ ________ ________ __ __
SELECTED RIFFS
GESELECTEERDE RIFFEN
VERSE 1 (...promise of the promised land)
VERS 1 (...belofte van het beloofde land)
__ ________ __
__ ________ __
VERSE 1 (...end up going to prison)
VERS 1 (...uiteindelijk naar de gevangenis gaan)
__ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __
|---------S--S----------5|--6--------------------2|------------------------|
|---------S--S----------5|--6-------------------2|-----------------------|
VERSE 2 (...came out to be an actress)
VERS 2 (...kwam uit de kast als actrice)
natural harmonics natural harmonics
natuurlijke harmonischen natuurlijke harmonischen
__ __
__ __
VERSE 2 (...they just might go back to Oklahoma)
VERS 2 (...ze gaan misschien terug naar Oklahoma)