Only in America Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ONLY IN AMERICA \STEERS AND STRIPES ALBUM
TYLKO W AMERYCE ALBUM \STEERS AND STRIPES
This is a good song by Brooks And Dunn. Go and learn it.
To dobra piosenka Brooksa And Dunna. Idź i naucz się tego.
________ __ __ ________ __ __
________ __ __ ________ __ __
|--0-H---0--0--0---------|------------------------|------------------------|
|--0-H---0--0--0---------|-----------------------|------------------------|
________ ________ __ __ ________ __ __
________ ________ __ __ ________ __ __
________ __ __
________ __ __
Sun coming up over New York City
Słońce wschodzi nad Nowym Jorkiem
School bus driver in a traffic jam
Kierowca autobusu szkolnego w korku
Staring at the faces in her rear view mirror
Wpatrując się w twarze w lusterku wstecznym
Looking at the promise of the promised land
Patrząc na obietnicę ziemi obiecanej
One kid dreams of fame and fortune
Jedno dziecko marzy o sławie i fortunie
One kid helps pay the rent
Jedno dziecko pomaga płacić czynsz
One could end up going to prison
Ktoś może trafić do więzienia
One just might be president
Jeden z nich mógłby zostać prezydentem
Only in America, dreaming in red, white, and blue
Tylko w Ameryce, marząc o czerwieni, bieli i błękicie
Only in America, where we dream as big as we want to
Tylko w Ameryce, gdzie marzenia są tak wielkie, jak chcemy
We all get a chance, everybody gets to dance
Wszyscy dostajemy szansę, każdy może tańczyć
Only in America
Tylko w Ameryce
Sun going down on an L.A. freeway
Zachód słońca na autostradzie w Los Angeles
Newlyweds in the back of a limousine
Nowożeńcy na tylnym siedzeniu limuzyny
A welder's son and a banker's daughter
Syn spawacza i córka bankiera
All they want is everything
Jedyne, czego chcą, to wszystko
She came out here to be an actress
Przyjechała tutaj, żeby zostać aktorką
He was a singer in a band
Był wokalistą w zespole
They just might go back to Oklahoma
Mogą po prostu wrócić do Oklahomy
And talk about the stars they could have been
I porozmawiajmy o gwiazdach, którymi mogły być
Only in America, dreaming in red, white, and blue
Tylko w Ameryce, marząc o czerwieni, bieli i błękicie
Only in America, where we dream as big as we want to
Tylko w Ameryce, gdzie marzenia są tak wielkie, jak chcemy
We all get a chance, everybody gets to dance
Wszyscy dostajemy szansę, każdy może tańczyć
Only in America
Tylko w Ameryce
Only in America, where we dream in red, white, and blue
Tylko w Ameryce, gdzie śnimy w kolorze czerwonym, białym i niebieskim
Only in America, where we dream as big as we want to
Tylko w Ameryce, gdzie marzenia są tak wielkie, jak chcemy
We all get a chance, everybody gets to dance
Wszyscy dostajemy szansę, każdy może tańczyć
Only in America
Tylko w Ameryce
Yeah, only in America
Tak, tylko w Ameryce
Only in America, where we dream in red, white, and blue
Tylko w Ameryce, gdzie śnimy w kolorze czerwonym, białym i niebieskim
Yeah we we dream as big as we want to (fade)
Tak, marzymy tak bardzo, jak chcemy (zanikanie)
GUITAR TAB
GITARA
__ __ __ ________ ________ ________
__ __ __ ________ ________ ________
|------------------------|------------------------|----S-----S-----S------6|
|------------------------|----------------------------|----S-----S-----S------6|
________
________
| | | | | | pedal steel - -
| | | | | | pedał stalowy - -
________ ________ ________ __ __
________ ________ ________ __ __
SELECTED RIFFS
WYBRANE RIFTY
VERSE 1 (...promise of the promised land)
WERSET 1 (...obietnica ziemi obiecanej)
__ ________ __
__ ________ __
VERSE 1 (...end up going to prison)
Zwrotka 1 (...skończyć w więzieniu)
__ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __
|---------S--S----------5|--6--------------------2|------------------------|
|--------S--S----------5|--6----------------------------------2|------------------------|
VERSE 2 (...came out to be an actress)
ZWROT 2 (...okazała się aktorką)
natural harmonics natural harmonics
naturalne harmoniczne naturalne harmoniczne
__ __
__ __
VERSE 2 (...they just might go back to Oklahoma)
Zwrotka 2 (...mogą po prostu wrócić do Oklahomy)