Only in America Versuri Traducere în Română

ONLY IN AMERICA \STEERS AND STRIPES ALBUM
NUMAI ÎN AMERICA \STEERS AND STRIPES ALBUM
This is a good song by Brooks And Dunn. Go and learn it.
Aceasta este o melodie bună a lui Brooks And Dunn. Du-te și învață.
________ __ __ ________ __ __
________ __ __ ________ __ __
|--0-H---0--0--0---------|------------------------|------------------------|
|--0-H---0--0--0----------|-------------------------|-------------------------|
________ ________ __ __ ________ __ __
________ ________ __ __ ________ __ __
________ __ __
________ __ __
Sun coming up over New York City
Soarele răsare peste New York
School bus driver in a traffic jam
Șofer de autobuz școlar într-un ambuteiaj
Staring at the faces in her rear view mirror
Privind fețele din oglinda ei retrovizoare
Looking at the promise of the promised land
Privind promisiunea pământului promis
One kid dreams of fame and fortune
Un copil visează la faimă și la avere
One kid helps pay the rent
Un copil ajută la plata chiriei
One could end up going to prison
S-ar putea ajunge la închisoare
One just might be president
Unul ar putea fi președinte
Only in America, dreaming in red, white, and blue
Doar în America, visând în roșu, alb și albastru
Only in America, where we dream as big as we want to
Doar în America, unde visăm cât ne dorim
We all get a chance, everybody gets to dance
Toți avem o șansă, toată lumea poate să danseze
Only in America
Doar în America
Sun going down on an L.A. freeway
Soarele apune pe o autostradă L.A
Newlyweds in the back of a limousine
Proaspăt căsătoriți în spatele unei limuzine
A welder's son and a banker's daughter
Fiul unui sudor și fiica unui bancher
All they want is everything
Tot ce vor ei este totul
She came out here to be an actress
A venit aici ca să fie actriță
He was a singer in a band
A fost cântăreț într-o trupă
They just might go back to Oklahoma
S-ar putea să se întoarcă în Oklahoma
And talk about the stars they could have been
Și vorbește despre stelele care ar fi putut fi
Only in America, dreaming in red, white, and blue
Doar în America, visând în roșu, alb și albastru
Only in America, where we dream as big as we want to
Doar în America, unde visăm cât ne dorim
We all get a chance, everybody gets to dance
Toți avem o șansă, toată lumea poate să danseze
Only in America
Doar în America
Only in America, where we dream in red, white, and blue
Doar în America, unde visăm în roșu, alb și albastru
Only in America, where we dream as big as we want to
Doar în America, unde visăm cât ne dorim
We all get a chance, everybody gets to dance
Toți avem o șansă, toată lumea poate să danseze
Only in America
Doar în America
Yeah, only in America
Da, doar în America
Only in America, where we dream in red, white, and blue
Doar în America, unde visăm în roșu, alb și albastru
Yeah we we dream as big as we want to (fade)
Da, visăm cât de mare vrem (se estompează)
GUITAR TAB
TAB CHITARĂ
__ __ __ ________ ________ ________
__ __ __ ________ ________ ________
|------------------------|------------------------|----S-----S-----S------6|
|-------------------------|------------------------|----S-------------------6|
________
________
| | | | | | pedal steel - -
| | | | | | pedala de otel - -
________ ________ ________ __ __
________ ________ ________ __ __
SELECTED RIFFS
RIF-uri SELECTATE
VERSE 1 (...promise of the promised land)
VERSETUL 1 (...făgăduința pământului promis)
__ ________ __
__ ________ __
VERSE 1 (...end up going to prison)
versetul 1 (...termină prin a ajunge la închisoare)
__ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __
|---------S--S----------5|--6--------------------2|------------------------|
|---------S--S----------5|--6---------------------2|-------------------------|
VERSE 2 (...came out to be an actress)
VERSEUL 2 (...a ieșit să fie actriță)
natural harmonics natural harmonics
armonici naturale armonici naturale
__ __
__ __
VERSE 2 (...they just might go back to Oklahoma)
VERSEUL 2 (...s-ar putea să se întoarcă în Oklahoma)